FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

  • Vývoz
Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Agentury stojí v čele provádění Kodexu řádné správní praxe – návrh evropského veřejného ochránce práv přijímají agentury EU od Londýna po Lisabon


Podle evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana jsou decentralizované agentury Evropské unie vůdčí silou při stanovování standardů řádné správní praxe. Kodex, který navrhl, byl nyní přijat pěti agenturami a několik dalších v současné době dokončuje své texty. Přijaté kodexy upravují, jak se úředníci EU v dotčených agenturách chovají ve svých vztazích s veřejností.
První agenturou, která přijala kodex navržený panem Södermanem, byla Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků se sídlem v Londýně. Jeho kód byl implementován v první den nového tisíciletí a je k dispozici na jejich webových stránkách.
Od té doby kodex přijaly další čtyři agentury – Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek se sídlem v Dublinu, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost se sídlem v Lisabonu, Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie se sídlem v Lucemburku a Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) se sídlem v Kodani.
Pan Söderman je potěšen kroky, které agentury podnikají při provádění kodexu. Většina agentur pozměnila článek jeho návrhu, aby po nich požadovala, aby mu při přezkumu kodexu v roce 2002 oznamovaly pokrok. Agentury, jako je EEA, plánují vzdělávací semináře s cílem informovat své zaměstnance o kodexu a jeho povinnostech. Kromě zveřejnění svého kodexu v Úředním věstníku a na svých internetových stránkách připravují některé agentury brožuru o kodexu, která má být rozeslána občanům.
Pan Söderman ocenil decentralizované agentury za to, že se ujaly vedení při provádění jeho návrhu: „Blahopřeji agenturám k tomu, že prokázaly svou oddanost transparentnosti a zaměření na služby. Doufám, že orgány a instituce EU nyní přijmou podobné kodexy pro své úředníky.“
Kopie kodexu, které navrhla veřejná ochránkyně práv, a návrh doporučení k přijetí kodexu, který veřejná ochránkyně práv předložila orgánům, institucím a agenturám EU, naleznete na internetových stránkách veřejné ochránkyně práv http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark.


Další informace Vám poskytne Olivier Verheecke, právní referent, tel. +32 (0) 2 284 2003.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.
  • Vývoz

Nejnovější tiskové zprávy



Informace pro tisk

Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.