Zvolený jazyk:
- CS Čeština
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Údajné diskriminační vyloučení externích profesionálních překladatelů z nabídkových řízení v oblasti překladů
Otevřený případ
Případ 878/2013/EIS - Otevřeno dne Středa | 29 května 2013 - Rozhodnutí ze dne Středa | 19 listopadu 2014 - Dotčený orgán Soudní dvůr Evropské unie ( Nebyl zjištěn nesprávný úřední postup ) - Země Itálie
Tvrzení
Požadavek na vzdělání stanovený Soudním dvorem v jeho nabídkových řízeních organizovaných za účelem uzavření smluv o poskytování služeb týkajících se překladu právních textů z některých úředních jazyků Evropské unie do italštiny je diskriminační.
Pohledávka (pohledávky)
Soudní dvůr by měl umožnit profesionálním externím překladatelům, jejichž diplomy v zásadě nejsou v právní oblasti, účastnit se nabídkových řízení na poskytování překladatelských služeb v italštině.