Tvrzení

1) Agentura FRA řádně nevyšetřila tvrzení stěžovatelky o psychickém obtěžování a nechránila ji před tímto obtěžováním, což bylo podle ní důsledkem toho, že písemně zveřejnila své obavy z údajných nesrovnalostí v zadávacích řízeních organizovaných agenturou FRA.

2) Stěžovatelka rovněž tvrdí, že dokumenty týkající se vyšetřování proti ní byly nesprávně uloženy v jejím osobním spisu.

Pohledávka (pohledávky)

1) Je třeba zahájit objektivní a nestranné vyšetřování obvinění stěžovatele z psychického obtěžování.

Agentura FRA by měla objasnit okolnosti, za nichž byly podány dvě stížnosti na stěžovatele, a měla by zajistit, aby se dotčené osoby stěžovateli omluvily.

3) Agentura FRA by měla nahradit majetkovou a morální újmu, kterou stěžovatel utrpěl.

4) Stížnosti na stěžovatele by měly být staženy z osobního spisu stěžovatele.

5) Postup hodnocení (jak pro rok 2009, tak pro rok 2010) by měl být znovu zahájen a proveden s náležitým ohledem na zásady spravedlnosti, objektivity a nestrannosti. Příslušná pravidla agentury FRA by měla být změněna tak, aby stěžovateli přiznávala právo na odvolání a další příslušná práva.

6) Postup přeřazení smluvních zaměstnanců by měl být obnoven a proveden s náležitým ohledem na zásady spravedlnosti, objektivity a nestrannosti. Příslušná pravidla agentury FRA by měla být odpovídajícím způsobem změněna tak, aby stěžovatelce poskytla právo na odvolání a právo nahlížet do jejího spisu o změně zařazení.

7) Popis práce stěžovatele by měl být aktualizován v souladu s jeho skutečnými úkoly a měla by být přijata opatření k odpovídající změně jeho zařazení.