• Více informací o této akci.

Přepis tohoto videozáznamu

Shada islámu

Zdravím všechny a dobré ráno! Jaká nádherná energie v této místnosti, je dynamická, pulzující, velmi dobrá. Vítejte u čtvrtého ročníku Ceny evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu!

A je skvělé být zpět ve skutečném životě, ale vítejte také u těch z vás, kteří se k nám připojili online, moc vám všem děkuji za to, že jste zde. Jsem Shada Islam a je mi velkým potěšením a privilegiem, že vás mohu provázet při moderování tohoto dnešního obřadu. Začneme tedy a ukážeme vám všech 57 nominovaných projektů. Poté bude celkový vítěz a také vítěz lidového hlasování. To je velmi důležité a velmi dynamické. A budeme živě vysíláni, budeme živě vysíláni na Twitteru, LinkedInu a YouTube a také na internetových stránkách evropského veřejného ochránce práv. A všichni chceme, abyste šli na sociální média s hashtagem #EUAward a zapojili se, zapojili a zapojili. Jedná se o velmi důležitou událost a je velmi vzrušující. Buďte tam, buďte dynamičtí a buďte s námi!

Nyní je mi potěšením předat slovo evropské veřejné ochránkyni práv Emily O’Reillyové, aby zahájila tento ceremoniál. Emily, podlaha je tvoje.

Emily O’Reillyová

Děkuji Shado, děkuji vám všem. Není to tak často, že by mi administrativa tleskala, ale je to krásné a děkuji moc a dobré ráno!

Předsedkyně Metsolová, kolegové, přátelé a všichni, kteří se zde dnes osobně i online sešli, srdečně vás všechny přivítáme v této krásné knihovně Solvay zde v Bruselu, abychom oslavili vaši práci prostřednictvím čtvrtého ročníku Ceny evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu. Tato myšlenka vznikla z přání nejen uznat neuvěřitelnou práci, kterou administrativa EU dělá, často neviděnou, ale také sdílet osvědčené postupy mezi orgány, agenturami, institucemi a úřady a vytvořit spravedlivější a přesnější obraz těch, kteří pracují ve správě EU, než je ten, který někdy vidíme karikaturovaný euroskeptiky a těmi, kteří jsou nepřátelští vůči samotné EU.

Jako veřejný ochránce práv se můj úřad samozřejmě zabývá stížnostmi a chybami, kterých se dopustila správa EU.

Přitom se však snažím nejednat jako kritik, ale spíše jako kritický přítel, někdo, kdo vidí nedostatky, ale nikdy neztrácí ze zřetele zastřešující impuls správy EU, aby pro občany EU a skutečně pro mnoho dalších udělala vše, co je v jejích silách.

Podle mého názoru je nejen dobré, že EU usiluje o nejvyšší standardy odpovědnosti, transparentnosti a obecné správy, ale je stále důležitější, a to i na celosvětové úrovni, aby tak činila.

Nemusíme být jen ekonomickou silou ve světě, musíme být morální silou. A tato myšlenka musí být zakořeněna v DNA všeho, co děláme.

Budou-li přehlíženy i malé věci, budou-li špatné praktiky normalizovány, jednoho dne se probudíme a zjistíme, že naše demokracie je zničena, protože veřejné instituce, které měly být robustním lešením této demokracie, byly vyprázdněny, byly delegitimizovány.

Události, jako je tato, jsou důležité nejen pro lidi, kteří jsou zde, nejen pro lidi, kteří ji sledují, ale v širším měřítku. Snaží se lidem připomenout, proč je dobrá správa důležitá a čeho může dosáhnout, když je dobře podporována a s lidmi s pohonem a představivostí, kteří se neustále snaží dostat ji na další úroveň.

Během několika příštích hodin uvidíte výsledky této jízdy, představivosti a úsilí.

Děkuji všem, kteří si udělali čas na vstup. Děkuji svému poradnímu sboru, o kterém uslyšíte později. Děkuji svým skvělým kolegům, kteří to všechno dali dohromady.

A konečně děkuji paní předsedkyni Metsolové za to, že přijala naše pozvání, abychom zde dnes byli, a za to, že ocenila to, co společně děláte.

Prezidentko Metsolová, slovo je vaše.

Roberta Metsolová

Velice vám děkuji.

Dobré ráno, drahá ombudsmanko O'Reillyová, drahá Emily, vážení kolegové, chtěl bych začít poděkováním naší ombudsmance Emily O'Reillyové a jejímu týmu za všechnu vaši práci, často nevděčná, že vaše kancelář dělá.

Jsem veřejné ochránkyni práv vděčný za její osobní a institucionální závazek dodržovat vysoké standardy a jejich význam při podpoře demokracie.

Práce veřejného ochránce práv je důležitá.

Je zásadní budovat důvěru občanů a zajistit cestu k nápravě, zajistit spravedlnost a korektnost a zajistit, aby lidé nepropadli trhlinám v našich procesech.

Jsem proto velmi rád, že se k vám mohu připojit na dnešním slavnostním ceremoniálu, abych ocenil osvědčené správní postupy a uznal opatření veřejné služby Evropské unie, která měla pozitivní dopad ve všech členských státech Evropské unie.

Naše správa Evropské unie chápe svou odpovědnost a my ji splníme. A proto v Evropském parlamentu zavádíme balíček reforem, které posílí integritu našich systémů, učiní rozhodování transparentnějším a posílí Parlament.

Pro poslance Evropského parlamentu jsme zavedli čekací lhůtu a politiku „otáčivých dveří“.

To bylo na stole téměř dvě desetiletí.

Zajistili jsme více kontrol zástupců zájmových skupin.

Ukončili jsme takzvané skupiny přátelství, které by mohly vést lidi k záměně oficiálních činností Parlamentu s jejich vlastními.

Revidovali jsme pravidla týkající se bývalých poslanců.

Zavedli jsme vzdělávací a osvětové kampaně.

Prosadili jsme nová pravidla pro zahraniční vměšování a posílili jsme náš boj proti korupci.

Příští měsíc zavedeme změny v ochraně před obtěžováním a představíme nová pravidla pro whistleblowing a do léta budeme mít zprávu o aktualizovaném jednacím řádu.

Diskuse o novém orgánu EU pro etiku budou zahájeny v příštích několika dnech.

Ukázali jsme, že se můžeme změnit, můžeme se reformovat a můžeme tak učinit způsobem, který je v souladu s naším evropským étosem. A to byl jen první krok.

Dalším krokem by byla největší reforma, kterou Evropský parlament za poslední generaci provedl.

V tuto chvíli o tom diskutujeme a doufám, že se příští rok vrátíme s modernějším, otevřenějším a efektivnějším Parlamentem.

A je jen vhodné, aby úřad veřejného ochránce práv podporoval a prosazoval osvědčené postupy a nápady ve všech našich orgánech a institucích EU, které dnes provádí.

Když jsem byl zvolen předsedou Evropského parlamentu, řekl jsem, že mým cílem je znovu získat nadšení a víru v evropské projekty.

Abychom toho dosáhli, musíme být transparentní. Abychom toho dosáhli, musíme být modernější. Musíme se modernizovat. A abychom toho dosáhli, musíme se reformovat a regenerovat.

Boj proti korupci, boj proti dezinformacím a kontrola nesprávného úředního postupu, jehož cílem je ohrozit samotné jádro našich demokratických základů, mají zásadní význam pro důvěryhodnost Evropy v éře polykrize.

Nyní více než kdy jindy musíme všichni hrát roli při posilování globální politické moci Evropy, která je založena na demokratických hodnotách.

Dnešní ocenění ombudsmana za řádnou správu uznává tyto úspěchy a kalibr těch, kteří byli dnes nominováni, je extrémně vysoký.

Chtěl bych ocenit pozoruhodnou práci, kterou odvedli. Gratuluji a děkuji.

Shada islámu

Děkuji vám, paní předsedající, za tato inspirativní slova.

Nyní máme tu čest představit 57 vynikajících projektů z celé správy EU.

Prakticky všechny týmy, které předložily projekty, jsou v této místnosti, což je opravdu, opravdu velmi dobré.

Byly tedy rozděleny do pěti kategorií, kterými jsou excelence v oblasti poskytování služeb zaměřených na občany, excelence v oblasti komunikací, excelence v oblasti rozmanitosti a začleňování, excelence v oblasti inovací a excelence v oblasti otevřené správy.

Pro každou kategorii nejprve představíme nominované, poté finalisty a nakonec vítěze.

Takže vás požádám, abyste si uchovali svůj potlesk, dokud nevyjmenuji všechny projekty v každé kategorii. Všichni jsou inspirativní a všichni si zaslouží potlesk, ale víte, že máme časová omezení, takže to uděláme na konci každé kategorie.

Takže bez dalších okolků přejdu k první kategorii.

A první kategorie je, jak jsem řekl, excelence v doručování zaměřeném na občany. Máme 11 nominovaných a tady jsou projekty.

Projekt č. 10: Podpora občanského monitorování prosazování právních předpisů EU v oblasti životního prostředí ze strany společného výzkumného střediska Komise.

Sensing for Justice zkoumá, jak mohou být důkazy shromážděné občany použity k prosazování právních předpisů v oblasti životního prostředí. Vypracovala vědecké studie o faktorech, které usnadňují přijímání důkazů shromážděných občany u soudu, a nabízí školení i pro mediátory v oblasti životního prostředí o občanském monitorování.

Projekt č. 12: Evropský rok mládeže staví mladé lidi do centra pozornosti GŘ Komise pro vzdělávání a kulturu.

Rok 2022 byl proto vyhlášen Evropským rokem mládeže jako způsob, jak poděkovat mladým Evropanům za jejich oběti během obtížného období pandemie COVID-19. Do začátku roku 2023 oslovila kampaň prostřednictvím sociálních médií více než 171 milionů Evropanů.

Projekt č. 22: Boj proti lesním požárům v Evropě, GŘ ECHO Komise. V roce 2022 zažila EU jednu z nejhorších sezón přírodních požárů.

GŘ ECHO zorganizovalo nasazení letadel a vrtulníků EU, jakož i stovek evropských hasičů.

Projekt č. 23: Poskytovat život zachraňující podporu ukrajinskému lidu, a to i GŘ ECHO Komise.

GŘ ECHO poskytuje lidem na Ukrajině humanitární pomoc, včetně potravin, přístřeší, energie a lékařské péče. Koordinovala také evakuaci více než 1 700 ukrajinských pacientů do evropských nemocnic.

Projekt č. 27: pomoc občanské společnosti při dokumentování nejzávažnějších mezinárodních zločinů ze strany Eurojustu a Mezinárodního trestního soudu.

Pokyny pro dokumentaci mezinárodních trestných činů a porušování lidských práv pro účely trestní odpovědnosti pomohou organizacím občanské společnosti shromažďovat a uchovávat informace tak, aby byly přípustné jako důkazy u soudů.

Projekt č. 29: Zajistit, aby Evropský parlament srozumitelně komunikoval s GŘ Evropského parlamentu pro překlady ve 24 jazycích.

Evropský parlament zahájil jazykovou politiku občanů s cílem pomoci poslancům a úředníkům lépe komunikovat s občany a zlepšit srozumitelnost legislativních a procedurálních textů.

Projekt č. 33: Internetová platforma pro Konferenci o budoucnosti Evropy z GŘ Komise pro komunikaci.

On-line platforma Konference o budoucnosti Evropy poskytla ústřední místo pro příspěvky související s konferencí z on-line diskusí a akcí pořádaných na místní úrovni v celé Evropě.

Projekt č. 40: Bezplatné Wi-Fi hotspoty v celé Evropě od Výkonné agentury pro zdraví a digitální oblast.

Iniciativa Wi-Fi pro EU poskytuje bezplatné Wi-Fi ve veřejných prostorách v celé Evropě. V současné době je instalováno 93 000 hotspotů ve více než 7 250 obcích. Nejvyšší počet uživatelů dosáhl v srpnu 2022 7 milionů.

Projekt č. 46: Zadavatelé veřejných zakázek spolupracují na zajištění udržitelných řešení z GŘ GROW Komise.

Iniciativa Big Buyers for Climate Environmental Initiative podporuje spolupráci mezi městy, centrálními nákupními subjekty a dalšími veřejnými orgány při strategickém zadávání veřejných zakázek na udržitelná řešení.

Projekt č. 50: Ochrana finančních prostředků EU na podporu oživení před organizovanou trestnou činností a podvodníky z Europolu.

Fórum Next Generation EU pro prosazování práva usnadňuje spolupráci mezi členskými státy EU, orgány EU a mezinárodními organizacemi s cílem chránit finanční prostředky EU na podporu oživení po pandemii COVID-19 před tím, aby se dostaly do rukou pachatelů trestné činnosti.

Projekt 52: Poskytování spolehlivých informací o pravidlech týkajících se onemocnění COVID-19 v různých zemích EU ze strany Společného výzkumného střediska Komise.

ReOpenEU je online platforma, aplikace, která poskytuje informace o cestovních omezeních v souvislosti s onemocněním COVID-19, zdravotních opatřeních a digitálním certifikátu EU COVID v zemích EU a zemích přidružených k Schengenu.

To je ode mě. Teď vás pozvu, Emily, abyste sem přišla a oznámila užší výběr.

Emily O’Reillyová

Fantastický seznam projektů. Vzpomínám si, jak jsme to dělali poprvé před několika lety a byli jsme tady a pamatuji si, jak mě překvapilo, jak byli všichni překvapeni rozsahem projektů, které jejich kolegové dělali.

I když všichni pracujeme v administrativě, nejsme si vždy vědomi toho, co dělají všichni ostatní.

Je to skvělá příležitost ukázat, co všichni dělají v celé Evropě.

Každopádně, velmi těžké se dostat do užšího výběru. Natož vybrat vítěze.

Každopádně, užší seznam je:

Projekt 10: úsilí o spravedlnost, podpora občanského monitorování prosazování právních předpisů EU v oblasti životního prostředí ze strany Společného výzkumného střediska.

Projekt 22: boj proti lesním požárům v Evropě, Evropská komise, GŘECO.

Projekt 27: pomoc občanské společnosti při dokumentování nejzávažnějších mezinárodních zločinů, tj. Eurojustu a Úřadu žalobce Mezinárodního trestního soudu.

A projekt 33: on-line platforma pro Konferenci o budoucnosti Evropy, GŘ COM Evropské komise.

Všem těm shortlisterům se to povedlo.

A vítězem je, nejsem si jistý, že máme drum roll, ale každopádně si ho představte, dobře.

Vítězem je tedy projekt 27, který pomáhá občanské společnosti dokumentovat nejzávažnější mezinárodní zločiny, Eurojust a Úřad žalobce Mezinárodního trestního soudu.

Shada islámu

Blahopřeji vám. Gratuluji i já.

Ráda vás poznávám. Jen pár otázek, abyste pochopili, jakým výzvám jste čelili, když jste to dělali.

Je to velmi důležitý úkol. Velmi, velmi zásadní úkol pro nás, zejména v demokraciích.

Musíme vědět, co se stalo.

Jaké byly hlavní výzvy, kterým jste čelili, když jste přicházeli s tímto postupem?

Matevz Pezdirc

No, za prvé, kde začít, protože to byla docela široká škála různých témat, které chceme pokrýt.

A samozřejmě to skutečně přišlo jako žádost organizací občanské společnosti působících na Ukrajině, aby se samozřejmě obrátily na Eurojust, na Mezinárodní trestní soud a řekly: "Máte nějakou příručku, která by nám mohla pomoci?" A na tomto základě jsme se v podstatě snažili pracovat paralelně a pak jsme si samozřejmě uvědomili, že je lepší, když spojíme síly a dáme tyto pokyny dohromady.

Shada islámu

Přesně tak. Takže pokud bych se vás mohl zeptat, Kristino, jaké jsou organizace, které používají tyto pokyny, které jste vypracovala?

Cristina Ribeiroová

V současné době pracujeme na implementaci směrnic. Takže jsme oslovili organizace občanské společnosti, které s námi skutečně chtějí projekt rozvíjet, což znamená, že jsme měli konzultace a je to probíhající projekt. Nejdůležitější je tedy to, že se jedná o první krok k dalšímu dialogu mezi námi, mechanismy odpovědnosti s občanskou společností o tom, jak můžeme spolupracovat v boji proti beztrestnosti.

Takže do značné míry většina organizací s námi nějakým způsobem diskutuje o pokynech, jak je můžeme zlepšit a doufejme, že je uplatní v mnoha konfliktních situacích, kde budou uchovávat klíčové důkazy, a to jak pro ICC, tak i pro vnitrostátní mechanismy zde v Evropě.

Shada islámu

Velice vám děkuji. Zatleskejme vítězům této kategorie. Děkuji vám.

Velice vám děkuji.

Nyní je mi potěšením vám poskytnout podrobnosti o druhé kategorii, která je, jak jsem řekl, vynikající v komunikaci, pro kterou je nominováno 16 projektů. A tady jsou.

Projekt č. 3 je v pořadí, v jakém tyto projekty dorazily do úřadu veřejného ochránce práv.

Projekt č. 3: vysvětlovat občanům přínosy práva EU prostřednictvím právní služby Komise.

Právní služba Komise vypracovala knihu, která vysvětluje, jak 70 let právní integrace prospělo občanům EU. Každá kapitola je společným úsilím jiného týmu právní služby nastínit dopad práva EU v různých oblastech.

Projekt č. 11: informování lidí o tom, jak nové technologie ovlivňují jejich soukromí, od evropského inspektora ochrany údajů.

EIOÚ vyvinul Techsonar, aby vzdělával lidi o důsledcích nových technologií pro jejich osobní údaje. Poskytuje občanům nezávislé informace, aby mohli posuzovat nové technologie, aniž by se spoléhali na informace poskytované průmyslem.

Projekt č. 21: Kampaně EU v mém regionu z GŘ REGIO Komise.

Od roku 2018 proběhlo v mém regionu více než 65 kampaní EU ve 12 členských státech. Kampaně se zabývají důležitými místními tématy a spolupracují s populárními osobnostmi s cílem ukázat, jak EU pozitivně ovlivňuje regiony EU.

Projekt č. 24: propojení Evropanů s ekosystémem EIT z Evropského inovačního a technologického institutu.

Týdny Innoveit byly uspořádány na 10 místech v celé Evropě, aby spojily klíčové aktéry z oblasti výzkumu, podnikání a vzdělávání a diskutovaly o současných a budoucích výzvách v klíčových oblastech politiky.

Projekt č. 30: ukazuje, jak humanitární pomoc EU pomáhá ukrajinskému lidu z GŘ Echo Evropské komise. GŘ Echo vede komunikační kampaň, jejímž cílem je ukázat Evropanům, co EU dělá pro to, aby civilistům poškozeným ruskou invazí na Ukrajinu poskytla životně důležitou pomoc.

Kampaň zahrnovala rozhovory s uprchlíky a zdůraznila dodávky EU ukrajinským protějškům.

Projekt č. 32: projevit solidaritu EU s Ukrajinou ze strany GŘ Komise pro komunikaci.

Komunikační oddělení Komise rychle vypracovalo materiály, které mají prokázat solidaritu EU s Ukrajinou. Kontaktní střediska EU Europe Direct rovněž zřídila horkou linku v ukrajinštině a ruštině, která poskytuje praktické informace lidem prchajícím před válkou.

Projekt č. 34: EU spolupracuje s UEFA na ochraně klimatu před GŘ Komise.

Evropská komise se spojila s UEFA, aby zvýšila povědomí o klimatické krizi. Reklamní kampaň představila slavné fotbalisty, kteří ukázali, jak jednoduché změny v našem každodenním životě mohou pomoci v boji proti změně klimatu.

Projekt č. 35: nová digitální výstava o práci Evropské komise, kterou pořádá GŘ Komise.

Experience Europe je nové digitální informační centrum Komise a jeho první multimediální výstava v Bruselu. Výstava představuje příklady toho, jak je práce Komise přínosná pro občany EU.

Projekt č. 36: manažeři komunit v sociálních médiích, kteří komunikují s občany EU z GŘ Komise pro komunikaci.

Komunitní manažeři GŘ Com se snaží ukázat, že Komise naslouchá veřejnosti a komunikuje s ní prostřednictvím sociálních médií. Komunitní manažeři zapojují online publikum, podporují zpětnou vazbu a odpovídají na otázky občanů.

Projekt č. 38: pomoci občanům EU pochopit měnovou politiku v době vysoké inflace ze strany Evropské centrální banky.

Evropská centrální banka pracovala na tom, aby její sdělení o měnové politice byla srozumitelnější. Úvodní prohlášení jeho předsedy na pravidelné tiskové konferenci bylo nahrazeno méně komplikovaným a více narativním prohlášením o měnové politice.

Projekt č. 43: virtuální oslava ukrajinského Dne Vyšyvanky.

Tento projekt zaslala delegace EU na Ukrajinu. Delegace EU na Ukrajině uspořádala virtuální oslavu Dne Vyšyvanky, která se zaměřuje na tradiční ukrajinské vyšívané oblečení. Vytvořili jedinečnou vizuální identitu, která pomáhá lidem oslavit den, i když byli daleko od domova.

Projekt č. 44: informování občanů EU o jejich základních právech z GŘ pro spravedlnost Evropské komise.

Kampaň #RightHereRightNow informuje Evropany o jejich základních právech a o tom, jak je využívat. Na internetových stránkách kampaně jsou návštěvníci rovněž informováni o tom, jak se domáhat nápravy v případě porušení svých práv.

Projekt č. 45: optimalizace hybridní komunikace v Evropském parlamentu z GŘ Parlamentu pro logistiku a tlumočení konferencí.

Kampaň #BeHeard usiluje o zajištění kvalitního zvuku a tlumočení pro hybridní schůze Evropského parlamentu, aby občané EU mohli lépe sledovat demokratický proces.

Projekt č. 47: virtuální návštěvy ve třídě u Soudního dvora Evropské unie zaslané Soudním dvorem.

Soudní dvůr začal organizovat virtuální návštěvy pro studenty středních škol z celé Evropy. Studenti mají také možnost podělit se o své nápady v Evropě se soudcem nebo generálním advokátem.

Projekt č. 48: podcasty poskytující vnitřní pohled na operace Europolu předložené Europolem.

Podcast Europolu vypráví příběhy o operacích Europolu prostřednictvím důstojníků, kteří tam byli. Jedna zvláštní epizoda popisuje, jak zaměstnanci Europolu spolu se švédskou národní policií a americkou FBI provedli jednu z největších operací Europolu v historii.

Projekt č. 53: Evropská agentura pro bezpečnost potravin učí Evropany o bezpečnosti potravin.

#EUChooseSafeFood je kampaň zaměřená na zvyšování povědomí o systému bezpečnosti potravin v EU. Webové stránky poskytují informace o bezpečnosti potravin a poskytují přizpůsobený obsah místním divákům. Celosvětové aktivity kampaně zahrnují video sdružující vědce a šéfkuchaře celebrit.

Komunikace byla, jak můžete slyšet, kategorií s největším počtem projektů. Nyní je čas oznámit projekty, které se dostaly do užšího seznamu.

Veřejný ochránce práv?

Emily O’Reillyová

Mockrát děkuju, Shado. Děkuji vám všem. A ano, někdy je EU kritizována za to, že dostatečně nekomunikuje s občany, ale z této báječné řady projektů můžeme jistě vidět úžasné úsilí, které je na to vyvíjeno.

Mezi projekty zařazené do užšího výběru v kategorii komunikace tedy patří:

Projekt 32, který ukazuje solidaritu EU s Ukrajinou, Evropská komise, GŘ pro komunikaci.

Projekt 38, který pomáhá občanům EU pochopit měnovou politiku v době vysoké inflace, Evropská centrální banka.

Projekt 45, optimalizace hybridní komunikace v Evropském parlamentu, Evropském parlamentu.

A projekt 47, virtuální návštěvy ve třídě u Soudního dvora Evropské unie, Evropského soudního dvora.

Dobrá práce, všichni. Výborně.

A vítězem je projekt 32, který ukazuje solidaritu EU s Ukrajinou, Evropskou komisí a GŘ pro komunikaci. Prosím tě!

Velice vám všem děkuji.

Shada islámu

Prosím, podívejte se na kameru.

Takže než půjdete, rychlá otázka pro toho, kdo na ni chce odpovědět. Jak důležité to bylo? Jak moc důležité? Děkuji vám. Jak důležité bylo skutečně vést tuto kampaň a projevit solidaritu Evropanům, solidaritu s Ukrajinci?

Elisaveta Dimitrová

Bylo to neuvěřitelně důležité. A myslím, že název práce a to, co jsme tady dělali, tým mluví sám za sebe.

Inspiroval nás pravděpodobně každý, kdo by přemýšlel o Ukrajincích a o tom, co dělají, jak symbolizují sílu a odolnost a jak nás Evropany učí, abychom byli plni solidarity, vzájemně si pomáhali a byli tam, abychom pomohli těm, kteří to nejvíce potřebují. Byl to čirý soucit a hluboké přesvědčení, že jako Evropané a jako státní úředníci děláme správnou věc, co nás přimělo k tomu, abychom všechny tyto informace získali, abychom zachránili životy a poskytli příležitost těm, kteří to potřebují, budovat své životy zde v Evropě, myslím, že je to maják míru a bezpečnosti, který všichni nabízíme. A jako administrativa si myslím, že bychom měli být hrdí na to, že jsme všichni pracovali na tomto tématu, protože to nebyl jen tento tým, kterému jsem vděčný, ale byla to celá komise a mnoho institucí zde, jejichž materiály jsme se snažili centralizovat v tomto centru a dát Ukrajincům příležitost přijít sem a budovat své životy znovu.

Shada islámu

Velice vám děkuji. Velice vám děkuji. Jak se liší od ostatních kampaní? Více emocí, více soucitu?

Elisaveta Dimitrová

Byla to kampaň, která ve skutečnosti lidem říkala, jak přijít do Evropy a nastavit si svůj život. Poskytoval jim velmi podrobné informace a naši kolegové v Echo, kteří byli na hranicích a pomáhali poskytovat tyto informace Ukrajincům, je vedli do tohoto webového centra. A naši kolegové v centru, kteří odpovídali na otázky v ukrajinštině a ruštině, byli ti, kteří říkali skutečným lidem, jak získat zabezpečení, sociální zabezpečení, zřídit bydlení a začít školit své děti. Takže je to emocionální věc pro celý tým, bez kterého by to nebylo možné. A udělali to přes noc.

Shada islámu

Bravo, prosím tě. Velice vám děkuji.

Takže jsem zpátky.

Další kategorií je excelence v inkluzi a rozmanitosti.

V této kategorii je 8 projektů a jedná se o:

Projekt č. 7: Podpora práv komunity LGBTQI plus ze styčné kanceláře parlamentu v Miláně.

Tato kancelář v Miláně spolu s milánským kulturním sdružením Bped uspořádala v roce 2022 taneční divadelní show s cílem zvýšit povědomí o právech komunity LGBTQI+. Přehlídka podpořila úvahy o koexistenci inkluzivním způsobem.

Projekt č. 8: DiscoverEU se stává inkluzivnější z GŘ Komise pro vzdělávání a kulturu.

DiscoverEU, která dává 18letým obyvatelům zemí programu Erasmus plus možnost cestovat vlakem po dobu až jednoho měsíce, podniká kroky k tomu, aby byla inkluzivnější. Mladí lidé, kteří se potýkají s obtížemi, mají možnost získat při cestování další podporu.

Projekt č. 16: Pozitivní akční program Rady EU pro stážisty se zdravotním postižením.

Rada zavedla pilotní program pozitivních opatření pro stážisty se zdravotním postižením. V letech 2020 až 2022 pracovalo 13 stážistů s tělesným, duševním, mentálním a smyslovým postižením v 10 různých odděleních. Program se od té doby stal trvalým.

Projekt 19: Týden povědomí o zdravotním postižení, Evropský účetní dvůr.

Evropský účetní dvůr uspořádal v roce 2022 již podruhé Týden povědomí o zdravotním postižení. Týden zahrnoval řadu webinářů, workshopů a akcí, které byly otevřeny zaměstnancům všech orgánů a agentur EU.

Projekt č. 26: Průzkum rozmanitosti a inkluze z roku 2021 provedený Evropskou komisí a Evropskou službou pro vnější činnost.

Průzkum rozmanitosti a inkluze pomohl Komisi, jejím výkonným agenturám a Evropské službě pro vnější činnost seznámit se s rozmanitostí jejich zaměstnanců a využít tyto údaje pro lidské zdroje, politiky a zvyšování povědomí. Komise poté vypracovala akční plán pro rozmanitost zaměstnanců a budování inkluzivního pracoviště.

Projekt č. 28: Iniciativy na podporu ukrajinské občanské společnosti Evropského hospodářského a sociálního výboru.

EHSV se snaží pomáhat organizacím občanské společnosti na Ukrajině a v EU při poskytování pomoci Ukrajincům. Od začátku ruské invaze umožňuje EHSV ukrajinským nevládním organizacím využívat své prostory a logistické vybavení.

Projekt č. 42: Pomoc zaměstnancům se zdravotním postižením při hledání přístupných delegací EU.

Evropská služba pro vnější činnost zaslala tento projekt. Díky novému informačnímu přehledu a videu nyní zaměstnanci EU se zdravotním postižením vědí, jak si vede 139 delegací EU, pokud jde o přístupnost. Informační přehled obsahuje informace o podlahách, výtahech a parkování, jakož i podrobnosti o lékařích a zdravotní péči na místě.

Projekt č. 55: Spolupráce s dětmi na vypracování nové strategie EU v oblasti práv dítěte, kterou vypracovalo GŘ pro spravedlnost Evropské komise.

Strategie EU pro práva dítěte s designem pro děti a pro děti. Tým GŘ pro spravedlnost obdržel více než 10 000 odpovědí na online dotazník. Setkali se také s dětmi, což musela být zábava, po přijetí strategie, aby vysvětlili, co bylo zahrnuto a proč.

Veřejná ochránkyně práv, nyní vyhlašujte užší seznam.

Emily O’Reillyová

Díky, Shado.

Je to vlastně poprvé, co máme tuto konkrétní kategorii v našich oceněních a byli jsme tak ohromeni kvalitou práce, kterou všichni děláte, a děkuji vám za zaslání těch projektů, které budou mít tolik lidí.

Projekty zařazené do užšího výběru pro kategorii inkluze a rozmanitosti jsou tedy:

Projekt 8 Discover EU Becomes More Inclusive na Generálním ředitelství Evropské komise pro vzdělávání, mládež, sport a kulturu.

Projekt 16 – Pozitivní akční program pro stážisty se zdravotním postižením v Radě.

Projekt 26, Průzkum rozmanitosti a inkluze 2021, Evropská komise a Evropská služba pro vnější činnost.

A projekt 42, Pomoc zaměstnancům se zdravotním postižením při hledání přístupných delegací EU v Evropské službě pro vnější činnost.

A vítězem je projekt 16 „Positive Action Program for Trainees with a Disability in the Council“ (Program pozitivní akce pro stážisty se zdravotním postižením v Radě).

Shada islámu

Děkuji vám. Neodcházej. Vítejte a gratulujeme, přátelé, protože jste přátelé.

Opravdu je mi velkým potěšením vás tu mít. Poskytněte nám tedy o tomto projektu trochu více podrobností.

Nathalie Pensaertová

No, to bylo před pár lety, kdy jsme si mysleli, že chceme udělat něco opravdu pozitivního a velmi proaktivního způsobu, jak dostat více lidí se zdravotním postižením do našich budov a také to zviditelnit. Abych byl upřímný, stáže byly nejjednodušším způsobem, pokud jde o formality atd. A zároveň si myslím, že bylo velmi dobré, abychom také ukázali, že potrubí pro nové kolegy by zahrnovalo osoby se zdravotním postižením, takže i pro mladé lidi, aby to viděli, jak je to možné. Tak tohle byl nápad. Musím také říct, že jsme měli opravdu, opravdu štěstí se stážisty, které jsme měli. Opravdu nám pomohli být o tom otevření, vzdělávat své týmy. Týmy byly velmi vstřícné a byly velmi dobré nejen při pohledu na jednotlivce, ale také si mysleli, že do našeho týmu můžeme zařadit osoby se zdravotním postižením. Je to možné. Potřebujeme nějaké úpravy, ale ve skutečnosti je to velmi, velmi dobře možné. Myslím, že to byla také změna mentality, která byla pro nás velmi důležitá. A stáže byly velmi snadným a formálním způsobem, jak toho dosáhnout.

Shada islámu

Přesně tak. A jaké by byly vaše zkušenosti, o které byste se mohli podělit, jakákoli ponaučení, která byste poskytli ostatním orgánům EU, které se snaží dělat stejnou věc nebo ji právě dělají?

Jevgenijská?

Evgenia Chatziioakeimidouová

Děkuji vám. Velice vám děkuji za toto rozlišení. Jsem velmi hrdý. A jsme opravdu hrdí, protože díky našim stážistům jsme se stali moudřejšími jako organizace. Jsme ještě dostupnější. Samozřejmě jsme měli problémy a každý, kdo takový projekt zahájí, bude muset čelit výzvám, protože si uvědomujeme, kolik věcí bychom měli zlepšit, pokud jde o infrastrukturu, zdravotní postižení a také mentalitu a chování, jak řekla Natalie. Takže bych řekl, že se nevyhýbejte problémům a výzvám. Mohou existovat právní překážky, ale vše se dá vyřešit. A opravdu to stojí za to, nejen pro ty skvělé, úžasné stážisty, tyto lidi, ale také pro nás, abychom se stali ještě lepšími a inkluzivnějšími. Mockrát ti děkuju, Shado.

Shada islámu

Děkuji vám. Velice vám děkuji. A prosím, posaďte se a ještě jednou zatleskejte.

Takže i za to vám moc děkuji. A naší předposlední kategorií je dokonalost v inovacích.

V této kategorii je 11 projektů. Předvedu vám je a začnu hned teď.

Projekt č. 1: Shromažďování údajů a odborných znalostí o užívání drog v EU od Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost.

Síť ESCAPE shromažďuje informace o užívání drog a poskytuje tyto údaje analytikům a odborníkům. ESCAPE má nyní přibližně 10 zúčastněných laboratoří ve více než 10 evropských městech.

Projekt č. 2: Zvýšení efektivity rozhodování pomocí IT z GŘ Komise pro digitální oblast.

Matice hodnot úsilí je nový nástroj IT pro úsporu času a administrativních nákladů tím, že identifikuje další prioritu, na kterou by se tým měl zaměřit. Cílem je co nejlépe využít zdroje Komise.

Projekt 13: Podpora práv na soukromí a ochranu údajů prostřednictvím alternativních platforem sociálních médií od evropského inspektora ochrany údajů.

Evropský inspektor ochrany údajů zahájil veřejnou pilotní fázi dvou platforem sociálních médií, EU Voice a EU Video, které upřednostňují jednotlivce a jejich právo na soukromí a ochranu údajů. Na těchto platformách nejsou žádné reklamy ani profilování uživatelů.

Projekt č. 25: Vybudování agentury EU v digitální éře, která obstojí i v budoucnu, z Odrůdového úřadu Společenství.

Odrůdový úřad Společenství obstojí v digitální éře i v budoucnu. Agentura upravila svou infrastrukturu a vybavení pro trvalou práci na dálku, usnadnila přechod na cloud a zavedla rozsáhlý program kybernetické bezpečnosti.

Projekt č. 31: Digitální certifikát EU COVID od GŘ Just, GŘ Connect a GŘ Sante.

Komise vytvořila digitální certifikát EU COVID jako snadný způsob prokázání statusu očkování, zotavení nebo testu v souvislosti s onemocněním COVID-19. Pokud členský stát zrušil cestovní omezení pro osoby s dokladem o očkování, testu nebo uzdravení, certifikát zaručoval, že těchto výjimek mohou využívat všichni občané EU.

Projekt č. 37: Snížení byrokracie v přeshraničních správních postupech GŘ GROW a GŘ Digit Komise.

Technický systém, který funguje pouze jednou, umožňuje orgánům veřejné moci EU vyměňovat si úřední dokumenty a údaje na žádost občanů a podniků v rámci přeshraničních správních postupů, například při registraci adresy vozidla nebo při stěhování do zahraničí.

Projekt č. 39: Pomoc školám a učitelům s digitálními nástroji a technologiemi z GŘ EAC Komise, GŘ pro vzdělávání a kulturu ze Společného výzkumného střediska a GŘ pro zaměstnanost. Internetové nástroje pro selfie podporují školy při využívání digitálních technologií. Dotazníky umožňují učitelům a studentům vyjádřit svůj názor na to, jak je technologie ve škole využívána.

Projekt č. 41: Zlepšení léčby, poradenství a snížení úmrtnosti osob užívajících opioidy z Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost.

Síť Optimus se zaměřuje na zlepšení praxe léčby opioidy vypracováním odborných pokynů a ukazatelů výsledků. To pomáhá zlepšit život lidí, kteří užívají opioidy a snižuje stigma.

Projekt č. 49: Posílení policejní spolupráce prostřednictvím sdílení technologií ze strany Europolu.

Úložiště nástrojů Europolu podporuje posílenou spolupráci mezi donucovacími orgány v Evropě tím, že jim poskytuje online platformu pro vzájemné sdílení jejich nekomerčního bezplatného softwaru.

Projekt č. 54: Vytvoření kombinace inovativních pracovních prostředí z Rady EU.

Pilotní projekt Nové způsoby práce vytváří inovativní pracovní prostředí pro zaměstnance s cílem zlepšit výkon a spolupráci. Zaměstnancům jsou rovněž poskytovány možnosti odborné přípravy za účelem rozvoje nových způsobů práce.

Projekt č. 56: Usnadnění vyhledávání informací o dohodách o spolupráci se společným výzkumným střediskem ze strany Společného výzkumného střediska Komise.

Nástroj HARMONIA usnadňuje výzkumným pracovníkům ve Společném výzkumném středisku vyhledávání informací o dohodách o spolupráci se strategickými partnery. To výzkumným pracovníkům usnadňuje sledování výsledků projektů spolupráce.

Pane ombudsmane, slovo je teď vaše. Vyhlásíte prosím finalisty?

Emily O’Reillyová

Další fantastický soubor projektů a samozřejmě velmi obtížné posoudit vzhledem k šíři a rozsahu.

V každém případě jsou však projekty zařazené do užšího výběru pro kategorii inovací:

Projekt 13, podpora práv na soukromí a ochranu údajů prostřednictvím alternativních platforem sociálních médií. To je evropský inspektor ochrany údajů.

Projekt 31, digitální certifikát EU COVID od Evropské komise. GŘ Just, spojte se a santé.

Projekt 37, omezení byrokracie a přeshraničních správních postupů. Generální ředitelství Evropské komise GROW a Digit.

Projekt 41: zlepšení pokynů pro léčbu a snížení úmrtnosti osob užívajících opioidy v Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost.

Dobrá práce všem.

A vítězem je:

Projekt 31, digitální certifikát EU COVID od Evropské komise. Výborně.

Shada islámu

Dostanete i mikrofon.

Takže velký tlak. V té době jste pracoval pod velkým tlakem, protože jsme byli všichni pod zámkem a práce nebyla normální. Tak jaké to bylo?

Jan Rohde-Stadler

Bylo to, jak jsi řekla, Shado, bylo to zajímavé období. Když jsme tady, tak se sejdeme, bez masky, ne, už je to dávno. Je velmi těžké vrátit se do této situace. Ale měl jsi pravdu, je to dítě pod zámkem. Všichni jsme se scházeli online. Trvalo několik měsíců, než se mnoho členů projektu poprvé setkalo v reálném životě. Ale přesto si myslím, že to také ukázalo, že orgány EU, nejen my, ale také Evropský parlament, členské státy, pokud se spojí, mají společnou politickou vizi, orgány EU mohou dosáhnout neuvěřitelně rychle, protože to trvalo od koncepce na úrovni Evropské rady až po zavedení pouhých tří měsíců. Vzhledem k tomu, že se jednalo o společný cíl, měli občané EU v létě 2021 možnost znovu cestovat. A s touto společnou vizí jsme byli schopni splnit. A nejsme to jen my, jak jsem zmínil, je to mnoho dalších kolegů v Komisi, ale také v jiných orgánech.

Shada islámu

A cestovali jsme. Hodně jsme cestovali. Díky za to. Jaká byla tedy překážka? Očividně jste se nemohli vidět. Takže jaké byly lekce, které jste se naučili z tohoto velmi napjatého rozvrhu, na kterém jste pracovali, tlak, pod kterým jste byli?

Konstantin Hyppönen

Myslím, že jsme se všichni dozvěděli, že i v tak obtížné situaci bychom mohli přinést výsledky a mohli bychom využít digitální nástroje k vybudování digitální infrastruktury využívající digitální zdraví, což bylo také důležité pro to, aby lidé pochopili, že tyto nástroje jim skutečně pomáhají cestovat a pomáhají jim znovu otevřít ekonomiku. A ano, některé z mých kolegů jsem poprvé potkal rok po startu.

Shada islámu

Přesně tak. Valentino, chceš něco dodat?

Valentina Obertiová

No, byl to určitě velký úspěch. Bylo to velmi dobré pro všechny občany EU a bylo to velmi dobré pro nás i pro občany, zejména pro ty, kteří potřebují cestovat za svými rodinami, aby mohli vést společenský život. Zdá se, že je to už hodně dávno, ale ve skutečnosti, ještě loni, jsme potřebovali jít do restaurace s EU DCC. Takže ano, musíme být velmi hrdí všichni společně, nejen my, ale my jako evropští občané, musíme být hrdí na to, čeho jsme dosáhli, protože se to stalo nejlepším a nejpoužívanějším řešením pro potvrzení testů očkování a zotavení na celém světě. Používáme ho nejen v Evropě, ale i v dalších 51 zemích mimo Evropu. A nyní to bude základ pro globální řešení, které bude přijato na světové úrovni Světovou zdravotnickou organizací.

Shada islámu

Velice vám děkuji. Zlatý standard skutečně. Děkuji vám. Pořád to mám na telefonu. Jsem si jistý, že ty taky.

Dosáhli jsme tedy naší poslední kategorie, kterou je Excelence v otevřené administrativě. Stejně jako v předchozí kategorii je nominováno 11 projektů. A stejně jako dříve vám je přečtu. A už jsou tady.

Projekt č. 4: Dosažení excelence v rozpočtovém a finančním řízení ze strany agentury Frontex.

Na ocenění byl nominován tým zaměstnanců agentury Frontex jako uznání řádného rozpočtového a finančního řízení, včetně včasného zpracování plateb u řady smluv, provádění rozpočtové kontroly, trvalého závazku a vedení záznamů o platbách.

Projekt č. 5: Získání stálého jádra EU do uniformy také od agentury Frontex.

Na ocenění byl nominován tým zaměstnanců agentury Frontex jako uznání za jejich práci při přípravě výběrového řízení na uniformy pro první stálé jádro EU. Stejný tým rovněž spravuje smlouvu na osobní ochranné prostředky.

Projekt č. 6: Usnadnění přístupu občanů k dokumentům EU z generálního sekretariátu Komise.

Díky novému portálu je proces podávání žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům Evropské komise jednodušší, jasnější a transparentnější. Portál umožňuje občanům podat žádost o přístup k dokumentům.

Projekt č. 9: Akademie EU, online vzdělávací platforma pro lepší provádění politik EU ze Společného výzkumného střediska Komise.

Akademie EU je on-line vzdělávací centrum vlastněné EU, které usnadňuje porozumění politikám EU a jejich provádění. Poskytuje moderní vzdělávací prostředí pro lidi, jejichž práce souvisí s oblastí činnosti EU.

Projekt č. 14: Podpora lepšího řízení projektů ve veřejné správě z GŘ Komise pro digitální oblast.

S členskými státy byla sdílena nová metodika řízení projektů známá jako PM ² a vypracovaná Komisí. Zaměřuje se především na orgány veřejné správy v EU a je užitečný pro řízení meziinstitucionálních a mezistátních iniciativ.

Projekt č. 15: Udržitelné výrobky jako norma – GŘ Komise pro životní prostředí, GŘ GROW a GŘ pro energetiku.

Tři generální ředitelství Komise vytvořila nařízení o „ekodesignu udržitelných výrobků“, což je nástroj, jehož cílem je zajistit udržitelnost všech výrobků na trhu EU. Digitální pas výrobku pomůže občanům činit informovaná nákupní rozhodnutí.

Projekt č. 17: Kohesio, seznamte se s projekty EU ve vašem regionu.

Generální ředitelství Komise pro regionální politiku zaslalo tento projekt. Databáze Kohesio byla spuštěna v roce 2022 a nabízí snadný přístup k informacím o všech projektech a příjemcích spolufinancovaných z politiky soudržnosti EU.

Obsahuje více než 1,7 milionu projektů a 500 000 příjemců.

Projekt č. 18: Sdílení laboratoří s cílem podpořit excelenci a inovace ze strany Společného výzkumného střediska.

Společné výzkumné středisko otevřelo své laboratoře výzkumným pracovníkům z celé Evropy, aby mladým studentům a vědeckým odborníkům umožnilo provádět výzkum, který by kvůli omezeným zdrojům nemohli provádět ve své domovské zemi. Prospělo jí téměř 400 výzkumných pracovníků z celé Evropy.

Projekt č. 20: Pokyny GŘ pro finance Parlamentu k dodržování zásad řádné správy.

Oddělení pro sledování souladu s předpisy v parlamentním Digi Finance vytvořilo pokyny pro zaměstnance, které mají pomoci rozvíjet kulturu vynikajících služeb a správy. Oddělení rovněž zahájilo kulaté stoly o dodržování předpisů a informační bulletiny, které obsahují osvědčené postupy pro zaměstnance.

Projekt č. 51: GŘ Komise GROW pomáhá cestovnímu ruchu v EU stát se ekologičtějším, digitálnějším a odolnějším.

Prostřednictvím řady společných diskusí spolupracovalo GŘ GROW se zúčastněnými stranami na vývoji způsobů, jak učinit odvětví cestovního ruchu EU ekologičtějším, digitálnějším a odolnějším. GŘ GROW rovněž shromažďuje přísliby zúčastněných stran týkající se konkrétních opatření souvisejících s cestovním ruchem.

Projekt č. 57: Mezinárodní týden bezpečnosti výrobků od Digi Just.

Mezinárodní týden bezpečnosti výrobků je dvouletá akce, na níž se setkávají odborníci na bezpečnost z celého světa, aby se zabývali aktuálními a vznikajícími otázkami bezpečnosti výrobků. Tématem akce v roce 2022 byly nové horizonty pro bezpečnost výrobků a zahrnovaly diskuse o nových trendech na trhu.

A teď, ombudsmane, je čas zjistit, kdo jsou finalisté.

Emily O’Reillyová

Děkuji vám, děkuji vám všem a ještě jednou fantastickou ukázku rozmanitosti a inovací správy EU, tak dobře odvedenou všem.

Takže užší seznam projektů pro kategorii Otevřená administrativa je:

Projekt 14, který podporuje lepší řízení projektů a veřejnou správu, Evropská komise, GŘ Digit, věděl jsem, že to nebudu schopen správně říci, GŘ Digit.

Projekt 15 – Udržitelné výrobky jako norma – Evropská komise, GŘ pro životní prostředí, GŘ pro růst a zaměstnanost a GŘ pro energetiku.

Projekt 17, Kohesio, objevování projektů EU ve vašem regionu, Evropská komise, GŘ REGIO.

A projekt 18: sdílení laboratoří na podporu excelence a inovací ze strany Společného výzkumného střediska, a to tak dobře, tak dobře.

A vítězem je:

Projekt 17, Kohesio, seznamte se s projekty EU ve vašem regionu, Evropská komise, GŘ REGIO.

Shada islámu

Děkuji vám. Pár otázek, mikrofon je tady.

Je databáze využívána? Dostáváte zpětnou vazbu od lidí, kteří ji používají? Zajímá je, co se v jejich regionech financuje?

Alain Vanden Borre

Ano, jistě, dostáváme zpětnou vazbu, v současné době také aktivně hledáme zpětnou vazbu a snažíme se tam sloužit mnoha účelům. Samozřejmě všichni zájemci o informace o projektech EU, ale také výzkumní pracovníci a analytici politik.

Shada islámu

A představuji si také studenty a lidi, kteří se chtějí dozvědět více o EU.

Alain Vanden Borre

Jistě, i členové z akademického světa.

Shada islámu

Správně, a s jakými technickými překážkami nebo obtížemi jste se mohli setkat?

Roberto Musmeci

Jo, myslím, že je to skvělý projekt a byla to také velká výzva získat všechna tato data, což je asi 1,8 milionu projektů pocházejících ze 125 různých zdrojů dat. Bylo tedy obrovským úsilím shromáždit všechny tyto údaje na jednom místě, aby si všichni občané EU mohli prohlédnout celý tento projekt a konečně pochopit, co politika soudržnosti EU dělá pro města, pro území a pro ně.

Shada islámu

Takže velká míra spokojenosti, že je to vše zpracováno a funguje dobře. Velice vám děkuji.

Roberto Musmeci a Alain Vanden Borreová

Děkuji vám.

Shada islámu

Velice vám děkuji.

Emily O’Reillyová

Všem vítězům kategorie se dařilo.

Než tedy vyhlásíme celkového vítěze letošní Ceny za řádnou správu, rád bych poděkoval členům poradního výboru, kteří se všemi nominovanými důkladně prohlédli a nesmírně mi pomohli při výběru dnešních vítězů. V tuto chvíli bych tedy rád pozval Chrise Dockseyho, čestného generálního ředitele evropského inspektora ochrany údajů, a lucemburskou veřejnou ochránkyni práv Claudii Montiovou, aby se ke mně připojili na pódiu.

Takže třetí člen představenstva, šéfredaktor EU4U, Marcus Moschovidis, s námi dnes nemohl být, ale o něco později se o něm dozvíme prostřednictvím videa.

Takže nejprve vám oběma moc děkuji za všechnu tu tvrdou práci, kterou jste odvedli.

Hodně práce, protože spousta záznamů, víte, je tu spousta informací, které je třeba absorbovat a musíte porovnávat a kontrastovat a je to velmi obtížný úkol.

Tohle je potřetí, co to děláš, Chrisi. Celkové hodnocení jak ve vztahu k letošnímu ročníku, tak i Vaše připomínky za poslední roky?

Chris Docksey

Jak dlouho na to mám? Asi dvě minuty.

Víte, pokaždé, když se objevilo nějaké téma, ne všechny projekty, ale hodně. Takže v roce 2019 to byla změna klimatu, v roce 2021 COVID a tentokrát Ukrajina. To je jedna věc, která byla jiná.

Ale pokud jde o to udělat to třikrát, jedna věc, která byla stejná, je, že krátké seznamy, které jste viděli, a vítězové, nejsou jedinými vynikajícími projekty. Toto cvičení ukazuje tolik dokonalosti.

Včera jsem se podíval a viděl jsem, že ve většině případů jsou projekty z 25 bodů, které byly do tří bodů od vítěze a nebyly ani v užším výběru. Takže pokud se váš projekt nedostal do užšího výběru nebo nevyhrál dnes, nenechte se odradit. Jsou opravdu, opravdu vynikající.

Emily O’Reillyová

Dobře, díky.

Chrisi, samozřejmě jste velmi dobře obeznámen s evropskou veřejnou správou, ne tak moc, ale jako veřejný ochránce práv členských států jste zjevně obeznámen s veřejnou správou obecně.

Co vás tedy nejvíce zasáhlo, když jste procházeli projekty ve vztahu k vašim hlavním připomínkám týkajícím se těchto projektů?

Claudia Montiová

Děkuji vám všem za vaši úžasnou práci, kterou děláte, protože pro mě je to poprvé a předtím, než jsem byl členem tohoto výboru, jsem si opravdu myslel, že vím, co děláte, ale opravdu jsem nevěděl, jak vášnivý jste. Nevěděl jsem, kolik bolesti, kolik slz, kolik potu a jak moc potřebujete ocelové nervy pro práci, kterou děláte.

Bez vás bych tu dnes nebyl, protože by pro mě bylo nemožné jet vlakem tak snadno z Lucemburska, protože pocházím z Lucemburska, abych přijel z Lucemburska sem do Bruselu. Nebylo by to pro mě tak snadné používat můj iPhone, používat aplikace, dokonce i aplikace institucí a jak již bylo řečeno, všichni jste odvedli úžasnou práci. Dokonce i ti, kteří dnes nejsou oceněni, si myslím, že my jako občané si nejsme vědomi toho, co děláte, a že jste lidské bytosti, protože lidé si rádi stěžují více než jen na to, že jste odvedli úžasnou práci, a my jako ombudsman děláme zejména, ale bez vás a bez lidských bytostí bychom zde neměli všechna ta ubytování, která již máme nejen to, že můžeme cestovat všude kolem, ale také to, že můžeme jít k lékařům, kteří chápou práci, kterou dělají.

Jste zainteresovanými stranami ve stínu a myslím si, že je velmi důležité, abyste dnes byli všichni oceněni a že jste dnes v centru pozornosti, protože bez vás bychom tu všichni nebyli.

Takže vám všem děkuji, že jste tam byli.

Emily O’Reillyová

Výborně, výborně. To byla nádherná pocta.

Moc vám oběma děkujeme a nyní slyšíme jen krátké video zprávy od nejmladšího člena poradního výboru z Marcosu.

Máme to?

Marcos Moschovidis (zpráva)

Svoji výpověď začnu dvěma slovy. Děkuji vám.

Děkuji vám mnohokrát za to, že každý den pracujete na tom, aby občané v celé Evropské unii věděli, že v institucích jsou lidé, kteří se o ně starají, kteří se starají o své problémy, kteří se starají o své útrapy a o mnoho problémů, kterým každý den čelí, a kteří dělají vše, co je v jejich silách, aby zajistili, že tyto problémy budou vyřešeny. Vaše úsilí nelze dostatečně ocenit.

Bylo mi velkou ctí, že jsem dostal příležitost zastupovat mladé lidi v procesu hodnocení prostřednictvím svého projektu EU4U ve spolupráci s mými skvělými kolegy a učit se z projektu, dozvědět se o projektu a také dát známky, což byla upřímně jedna z nejtěžších věcí, které jsem kdy musel udělat.

Všichni si zaslouží být více slyšeni a všichni si zaslouží být informováni.

Byl bych tedy nesmírně šťastný, kdybyste mě po této akci oslovil a mohli bychom diskutovat o tom, jak jim poskytnout publikum, které si zaslouží, prostřednictvím projektu EU4U.

Ještě jednou děkuji.

Emily O’Reillyová

Děkuji vám všem. Děkuji vám. Děkuji vám oběma. Děkuji vám.

Vím, že mnozí z vás touží dostat se na hlavní událost, aby se dozvěděli, kdo je naším celkovým vítězem, ale musíme se nejprve postarat o nějaké další důležité záležitosti.

Jak víte, také jsme uspořádali online veřejné hlasování, abychom určili nejoblíbenější projekt.

Získal více než 11 000 hlasů.

Byli jsme potěšeni tak silnou účastí a oblíbenou veřejností je:

Projekt 50: Europol ve spolupráci s italskou policií chrání finanční prostředky EU na podporu oživení před organizovanou trestnou činností a podvodníky.

Výborně. Děkuji vám.

Shada islámu

Pořiďte si mikrofon a já se vás zeptám na pár otázek. Můžete nám tedy poskytnout trochu více podrobností o tom, jak toto fórum pro výměnu informací skutečně funguje v praxi?

Giovanni Francesco D'Auria

Samozřejmě, v první řadě vám moc děkuji. To je příklad toho, jak mohou členské státy a evropská úroveň skutečně doslova spolupracovat. Bylo to velmi obtížné a velmi snadné. Jsou to tak trochu dva prvky, které se spojují dohromady. Velmi obtížná část byla ve skutečnosti provedení práce. Museli jsme dát dohromady zpravodajské informace, které informovaly vlády o nejkritičtějších oblastech. To nebylo snadné. Nic z toho samozřejmě není snadné.

Nejjednodušší bylo dát lidi dohromady. Byla to iniciativa jednoho členského státu. Europol byl na palubě poměrně rychle. Je to otázka týdnů, kdy všechny členské státy jednají jednomyslně. Bylo to velké zadostiučinění a ještě jednou bych vám chtěl moc poděkovat.

Shada islámu

Jo, tak moc zvědavý. Existuje v souvislosti s tímto fondem EU na podporu oživení mnoho trestné činnosti? Hodně peněz.

Giovanni Francesco D'Auria

Bez komentáře.

Shada islámu

No tak, dej nám trochu.

Giovanni Francesco D'Auria

Snažíme se dělat, co je v našich silách. Samozřejmě, že je. Samozřejmě existují lidé se špatnými úmysly.

I z tohoto důvodu jsme placeni. Plat si vyděláváme, abychom tomu zabránili, a mimochodem se nám to daří. Takže ano. Na zdraví.

Shada islámu

Dobře, staráte se o naše zájmy. To je velmi dobré.

Taky mě zajímalo, jak pracujete s italskou policií. Máte v úmyslu spolupracovat s nějakou další policií v Evropě?

Giovanni Francesco D'Auria

Spolupracujeme se všemi. Všechny členské státy byly zapojeny doslova silně. Italové byli ti, kteří přišli s nápadem. Jak jsem řekl, byla to otázka týdnů a celá policie, všechny orgány činné v trestním řízení, příslušné orgány, nejsou to jen policejní síly, které se spojily. Bylo snadné je vyvolat.

Shada islámu

Chcete něco dodat? Ano, děkuji.

Dafni Stampouliová

Rád bych řekl, že je velmi hezké vidět, že veřejnost oceňuje práci, kterou Europol odvádí, a jak je důležitá pro každého, kdo v této oblasti pracuje. Jak jsme uvedli dříve, spolupracujeme s členskými státy, spolupracujeme s jejich zeměmi v boji proti trestné činnosti a vidíme, že je to uznáváno veřejností a s tímto oceněním to znamená hodně pro všechny v Europolu, které dnes zastupujeme. Děkuji vám.

Shada islámu

Děkuji vám.

Emily O’Reillyová

Dobře, před koncem tě zapálíme trochu víc.

Ti z vás, kteří zde byli dříve, budou vědět, že se stalo tradicí udělovat zvláštní cenu za projekt, něco, co je jen trochu mimo krabici.

Letos se tedy chceme zaměřit na projekt, který Evropu přibližuje příští generaci jejích občanů, projekt, který jim nabízí příležitost přispět k politikám EU, které se týkají jich a dalších mladých lidí, a mluvím o projektu 55, který pracuje s dětmi na vytvoření nové strategie EU pro práva dítěte, GŘ pro spravedlnost Evropské komise.

Výborně.

Marie-Cécile Rouillonová

Děkuji vám. Mockrát děkuju. A děkuji vám za úžasný tým, který to umožnil a především díky dětem, protože děti jsou jedním z pěti občanů EU a s tímto projektem bylo konzultováno 10 000 dětí, aby vytvořily plán, takto jsme to nazvali, protože musíme také mluvit jazykem dětí, plánem pro děti v Evropě s velmi konkrétními opatřeními a to je také něco, co opravdu potřebuje trvalé úsilí. Včera jsme měli asi 60 dětí z celé Evropy, které s komisařem vyvolaly mexickou vlnu, a co je důležitější, skutečně promluvily a řekly, co je pro ně důležité.

Hlasování je jedním z nich, ochrana, to, co také žijí ve svém každodenním životě. Tím vším tedy skutečně posilujeme i to, co v EU děláme.

Díky moc a Marta a tým.

Shada islámu

Co vás nejvíce zaujalo při interakci s dětmi? Co vás na nich nejvíce zaujalo? Byli znepokojeni těmito obrovskými událostmi, nebo to byl jejich každodenní život, chodit do školy?

Marta Kuljonová

Ne, ve skutečnosti to bylo mnohem víc. Co na mě udělalo největší dojem, byla jejich upřímnost a trpělivost s námi, dospělými, protože víte, že když děti promluvily, byly opravdu včas na řeč a někdy, když dospělí vzali slovo, trvalo trochu déle, než řekli, co je to za zprávu.

Děti skutečně vznášely důležité otázky a dělaly to tak lehce, že bylo snadné o nich diskutovat a byly tam otázky jako násilí, otázky jako hlasování, duševní zdraví. Takže všechny tyto otázky, o kterých jsme včera diskutovali, přineseme do naší práce, budeme s nimi dále diskutovat.

Shada islámu

A jak snadný byl vlastně ten proces, jak snadný nebo obtížný byl ten proces?

Vítěz a

Takže to nechám na Martě, protože to byla ona. Ráda bych také poděkovala všem kolegům ze všech učitelů, kteří se na tomto procesu podíleli, takže generální ředitelství, Evropský parlament a všichni partneři, kteří byli také po ruce, naslouchali dětem a realizovali je ve srovnání s politikami.

Marta Kuljonová

Tento proces je na jedné straně velmi snadný, na druhé straně poměrně komplikovaný, protože se musíme ujistit, že naše rozhovory a interakce s dětmi jsou bezpečné, smysluplné, že jim nejen nasloucháme, ale bereme to, co říkají, v úvahu odpovědným způsobem, což znamená, že neslibujeme, co můžeme poté dodat.

Takže je tu spousta příprav, jen abych vám dal velmi praktický příklad, pravděpodobně všichni znáte naši budovu Borscht, podařilo se nám ji přeměnit na prostor přátelský k dětem. Trvalo to trochu přesvědčivé, ale měli jsme velké polštáře uprostřed místností, v citacích místností.

Měli jsme jídlo přátelské k dětem, posunuli jsme některé hranice.

Měli jsme také velmi silnou bezpečnostní politiku. Měli jsme dokumenty napsané v jazyce přátelském k dětem, takže děti věděly, co očekávají. Během všech setkání jsme měli s sebou úředníky na ochranu dětí.

Měli jsme sestry na místě, takže to byla zvláštní událost.

Shada islámu

Velice vám děkuji.

Emily O’Reillyová

Výborně.

Takže než na mě začnete házet kameny, vyhlásím celkového vítěze. Jestli to tady najdu.

V každém případě se na to dívalo několik skupin očí a byl tam poradní výbor vedený Chrisem, byl tam můj šéf kabinetu, Gundi, můj vedoucí komunikace, Honor a byl jsem tam sám. Všichni jsme jednotlivě dospěli ke stejnému závěru, kdo by měl být celkovým vítězem.

Celkovým vítězem Ceny evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu za rok 2023 je proto:

Projekt 27: Pomáhá občanské společnosti dokumentovat nejzávažnější mezinárodní zločiny, Eurojustu a úřadu žalobce Mezinárodního trestního soudu.

Tak dobře udělané. Děkuji vám.

Shada islámu

Takže máme také video zprávu od osoby, která nominovala váš projekt na cenu.

Tady je Alexandra Malangoneová, hlavní právnička nevládní organizace Liga lidských práv.

Dáme si to video, prosím.

Alexandra Malangone (videopříspěvek)

Dobré ráno. Jmenuji se Alexandra Malangoneová.

Jsem spolupracovníkem Johns Hopkins Science Europe v Bologni a členem představenstva Ligy lidských práv, což je slovenská nevládní organizace hájící lidská práva.

Nominoval jsem pokyny pro Cenu evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu.

Podle našeho názoru pokyny vypracované sekretariátem sítě Eurojustu pro vyšetřování genocidy a Mezinárodním trestním soudem představují rozšiřující se příklad rychlé včasné a rychlé institucionální reakce založené na potřebách, aby byla naplněna potřeba pokynů ohledně místních podmínek a podmínek a kontextu, v nichž různé nevládní organizace působí.

Proto velmi doufám, že pokyny obdrží ocenění, protože nevládním partnerům velmi pomohly, a to jak v oblasti procedurální, tak věcné spolupráce a spolupráce s více agenturami. Velice vám děkuji.

Shada islámu

Děkuji vám.

Takže vidíte, že jsme drželi cenu, konečnou cenu v tajnosti nejen před vámi, ale také před těmi, kteří vás nominovali. Díky moc, Alexandro.

Jak jste se cítila, když jste slyšela, co řekla Alexandra o tom, jak je to užitečné? Jaký je to pocit vyhrát cenu?

Matevz Pezdirc

Nejprve bych chtěl poděkovat vám a samozřejmě veřejnému ochránci práv a všem členům panelu, kteří hlasovali s velkým poděkováním, a chtěl bych tuto cenu věnovat všem obráncům lidských práv, kteří jsou na místě, za shromažďování informací, které mohou být později použity ke stíhání těch, kteří se dopustili těchto hrozných zvěrstev. A je samozřejmé, že Ukrajina byla tak trochu motor na to, ale je aplikována, pokyny jsou použitelné pro všechny situace po celém světě.

Takže si myslím, že skutečnou cenu dostanou ti, kteří skutečně vystavili svůj život nebezpečí, aby tyto zločiny zdokumentovali, a to, co jsme udělali, bylo, že jsme se je snažili podpořit těmito pokyny, abychom stanovili jakýsi standardní druh hlavních zásad, které jim mohou pomoci, když jsou také na místě v diskusích, co by měli dělat, co by neměli dělat, a alespoň je to pro ně jakýsi referenční nástroj na zemi.

Shada islámu

Správně a bohužel tato práce neskončí, protože tyto mezinárodní zločiny pokračují.

Cristina Ribeiroová

Vskutku, ale krása je v tom, že s nimi budeme spolupracovat, víte mnohokrát, že naše organizace nejsou okamžitě v zemi, takže organizace občanské společnosti jsou tam s oběťmi, které chápou kontext, v němž se konflikty odehrávají, a jsou opravdu těmi nejlepšími, kteří již uchovávají a dlouhodobě přemýšlejí o tom, jak může být spravedlnosti učiněno zadost. Takže je to tak, jak Matevz řekl, že je to opravdu pro ně.

Chtěli jsme také poděkovat našemu týmu, protože právě zde zastupujeme skupinu lidí, kteří tvrdě pracují na tvorbě těchto pokynů, a proto je tato cena pro všechny z nich, a také zmínit, že nyní také překládáme do různých jazyků, takže ji máme ve francouzštině, angličtině, arabštině a španělštině a máme ukrajinskou do značné míry dokončenou a budeme nyní pokračovat v diseminačních setkáních s celým světem o pokynech.

Shada islámu

Moc děkujeme a také děkujeme za tým. Děkuji a ještě jednou gratuluji.

Takže to nádherné ranní slyšení, poslouchání, být součástí toho, co děláte a opravdu, jak Emily řekla, jsou velmi, velmi důležité okamžiky pro nás a odměny a pro nás i pro mě, abych byl součástí tohoto rozhovoru, je opravdu, opravdu užitečné.

Takže se blížíme ke konci tohoto nádherného inspirativního rána. Tohle všechno je ode mě.

Bylo mi ctí, jak jsem řekl, a skutečnou výsadou být tady a setkat se s vámi všemi, s některými z vás ještě jednou a slyšet o všem, co děláte. Byla to fantastická práce s vámi a ještě jednou vám Emily moc děkuji, že jste mě přivedli do této konverzace. Je to pro mě vždy velmi, velmi důležité a dozvědět se, co se děje.

Emily, ráda bych, aby ses vrátila na pódium a položila ti pár otázek. Přejděte na …

Takže letošní cena Emily byla v loňském roce osobně. Ty předchozí byly hybridní, on-line atd.

Jak a jak jste se cítili v tomto čtvrtém vydání? Jaké pocity, pocity to ve vás inspiruje?

Emily O’Reillyová

Vždy jsme tak vděční lidem, že si udělali čas na to, aby vstoupili do svých projektů, protože víme, že jste všichni velmi zaneprázdněni nebo byste měli být na nějaké akci a víte, že udělat si čas na něco, co je poměrně komplikované, je úžasné a ukazuje to velkou hrdost, kterou máte na svou práci, a také si myslím, že velkou hrdost, kterou máte v samotné EU a víte, že my v evropské veřejné ochránkyni práv tuto akci naprosto milujeme.

Šíření štěstí je vždy příjemné. Vím, že někteří z vás mohou být zklamáni, že nedostali cenu, ale jako marže byly tak těsné a každý projekt, který byl zadán, dostal pozornost a každý by měl být hrdý na všechno, co udělal.

Jsem neuvěřitelně hrdý na evropskou administrativu. Jsem tak hrdý na to, že jsem evropským občanem, jak mě moji kolegové slyšeli říkat, že milionkrát vstup Irska do EU umožnil mé generaci irských žen vést veřejný život, život mimo domov a dnes bych tu nebyl, nebýt toho velkého kroku, který moje země učinila v roce 1973.

Takže, víte, když jsem samozřejmě jako veřejný ochránce práv, jsem někdy kritický, někdy to srovnám s tím, že víte, že rodiče rozdávají svým dětem, a když máte někoho, kdo je vždy trochu spratek, který je vždy trochu odvážný, víte, že tam je určitá tolerance, ale když máte dítě, které je talentované a má velký potenciál a to všechno a vidíte, že dělá něco špatně, nějak vás to trápí trochu víc, takže to je pocit, který mám vůči správě EU.

A tak, tohle je můj způsob, jak říct, že hluboko uvnitř tě opravdu miluji všechno, co znáš a nemůžu říct, že jsem to tak nemyslela, když jsem ti psala všechny ty dopisy, ale víš, že to myslím v dobrém duchu, víš.

Bývalá britská veřejná ochránkyně práv, úžasná Anne Abraham vynalezla tuto frázi kritického přítele a mám tendenci ji používat v mimořádných situacích, když se snažím přesně popsat svou roli.

Ale chci vám všem poděkovat, že jste z toho udělali tak krásnou příležitost. Chci poděkovat Shadě za její úžasnou moderaci. Chci poděkovat lidem, kteří provozují tuto úžasnou knihovnu a všichni nám pomohli dát pódium dohromady. Myslím, že je to tak krásné místo a myslím, že to dodává událostem zvláštní lesk, aby to bylo na tomto nádherném místě.

Rád bych poděkoval prezidentce Metsolové za to, že pronesla pár slov.

Chci poděkovat svým fantastickým kolegům, že jsme malá kancelář 70 lidí sedí mezi Bruselem a Štrasburkem a dělat něco takového vyžaduje velké úsilí, ale dělají to s takovou elegancí a nadšením a tvrdou prací, a tak Honor tento rok vedla obvinění, takže děkuji Honor a všem kolegům.

Tak dobře všichni.

Pokud jsem někoho vynechala a jsem si jistá, že ano, můžete poslat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv, ale stejně vám děkuji a nyní bych vás všechny ráda pozvala na velmi brzký oběd venku.

Děkuji, užijte si zbytek dne. Děkuji vám.