- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Stížnost 862/2012/RT
Rozhodnutí
Případ 862/2012/RT - Otevřeno dne Úterý | 22 května 2012 - Rozhodnutí ze dne Středa | 30 ledna 2013 - Dotčený orgán Evropská rada ( Stažení stížnosti )
Vážený pane P.,
Dne 26. dubna 2012 jste evropskému veřejnému ochránci práv podal stížnost na Evropskou radu, která Vám odmítla poskytnout přístup k právním stanoviskům týkajícím se úlohy Soudního dvora v souvislosti se Smlouvou o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii (dále jen „TSCG“).
Dne 22. května 2012 jsem požádal Evropskou radu, aby předložila stanovisko k následujícímu tvrzení a tvrzení.
Dne 24. července 2012 předložila Rada EU jménem Evropské rady své stanovisko, které Vám bylo předáno k případným připomínkám. Své připomínky jste zaslal dne 4. října 2012.
Na základě Vašich připomínek jsem vyrozuměl, že si přejete stáhnout své původní tvrzení proti Evropské radě týkající se zpoždění při vyřizování Vaší žádosti o přístup, protože Rada mezitím odpověděla na Vaši potvrzující žádost.
V souladu s Vaším přáním jsem se proto rozhodl ukončit šetření Vaší stížnosti ze dne 26. dubna 2012 (referenční číslo 862/2012/RT).
Upřímně,
P. Nikiforos Diamandouros
Ve Štrasburku dne 30. ledna 2013.