- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy, že slovenské právo v oblasti platební neschopnosti a ochrany spotřebitele je v rozporu s právem EU (věc 1436/2023/RVK)
Rozhodnutí
Případ 1436/2023/RVK - Otevřeno dne Pátek | 06 října 2023 - Rozhodnutí ze dne Pátek | 06 října 2023 - Dotčený orgán Evropská komise ( Nebyl zjištěn nesprávný úřední postup ) - Země Spojené království
Stížnost podána
11/07/2023Analýza stížnosti
31/07/2023Probíhající šetření
07/08/2023Výsledek šetření
06/10/2023
Vážený pane X,
Nedávno jste evropskému veřejnému ochránci práv podal stížnost na Evropskou komisi týkající se rozhodnutí Komise nepodnikat proti Slovensku opatření na základě vašich tvrzení, že vnitrostátní právní předpisy týkající se platební neschopnosti a ochrany spotřebitele nejsou v souladu s právem EU.
Jste toho názoru, že Slovensko úmyslně zneužívá a obchází právo EU v oblasti dražeb navzdory rozhodnutí vnitrostátního soudu a že Slovensko neprovedlo směrnici (EU) 2019/1023 o restrukturalizaci a insolvenci[1].
Po pečlivé analýze všech informací, které jste k Vaší stížnosti poskytli, jsme se rozhodli uzavřít šetření s následujícím závěrem:
Nedocházelo k žádnému nesprávnému úřednímu postupu ze strany Evropské komise.
Domníváme se, že Komise poskytla přiměřená vysvětlení ohledně své působnosti, a zejména že nemá pravomoc zasahovat v otázkách vnitrostátního práva v členských státech EU. Komise uvedla, že ve Vašem případě nemůže zasáhnout, neboť slovenské orgány odpovídají za vymáhání vnitrostátních právních předpisů, kterými se provádí směrnice 93/13/EHS o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách.
Dále se zabýváte tím, jak Slovensko provedlo směrnici (EU) 2019/1023 o restrukturalizaci a insolvenci, a že Komise proti Slovensku v tomto ohledu nepřijala žádná opatření. Domníváme se, že Komise poskytla přiměřená vysvětlení týkající se tohoto aspektu Vaší stížnosti. Zejména v době, kdy Vám Komise odpověděla, ještě neuplynula lhůta pro provedení směrnice (EU) 2019/1023. Zdá se, že Slovensko mezitím provedlo směrnici do slovenského práva[2].
Případ jsme proto uzavřeli[3].
S upřímnou úctou,
Tina Nilsson
vedoucí oddělení pro vyřizování případů
Štrasburk, 6. října 2022
[1] Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1023 ze dne 20. června 2019 o rámcích pro preventivní restrukturalizaci, o oddlužení a zákazech činnosti a o opatřeních ke zvýšení účinnosti postupů týkajících se restrukturalizace, insolvence a oddlužení a o změně směrnice (EU) 2017/1132 naleznete zde: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L1023
[2] Viz: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX:32019L1023
[3] Úplné informace o postupu a právech v souvislosti se stížnostmi naleznete na adrese https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.