Vážený pane M.,
dne 16. července 1998 jste podal stížnost evropskému veřejnému ochránci práv týkající se toho, že Evropská komise odmítla nahradit Vaše cestovní výdaje za účelem pohovoru a neodpověděla na Vaši korespondenci.
Dne 30. července 1998 jsem předal stížnost předsedovi Evropské komise. Komise zaslala své první stanovisko dne 25. listopadu 1998 a já jsem Vám jej předal.
Ve svých připomínkách Komise vysvětlila, že po kontrolách provedených generálním ředitelstvím bylo zjištěno, že ačkoli se zavázala zaplatit stěžovateli 170 DEM, platba nebyla nikdy provedena. Komise vyjádřila politování nad tím, že platba nebyla provedena po dlouhou dobu, a podnikla kroky k převodu částky na bankovní účet uvedený stěžovatelem.
Kromě toho Komise rovněž uznala, že v daném případě její útvary neprokázaly veškerou péči, kterou může každý evropský občan od orgánů očekávat, jelikož neodpověděly na fax stěžovatele. K nápravě této situace byl stěžovateli dne 4. září 1998 zaslán dopis.
Z připomínek Evropské komise vyplývá, že podnikla kroky k vyřešení této záležitosti, a tím stěžovatele uspokojila. Veřejná ochránkyně práv se proto rozhodla případ uzavřít.
O tomto rozhodnutí bude rovněž informován předseda Evropské komise.
Váš upřímně
Jacob SÖDERMAN