FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Jak Evropská komise řeší poskytování cestovních výdajů a pohostinství třetími stranami v souvislosti s pracovními cestami

Veřejná ochránkyně práv uskutečnila strategickou iniciativu v návaznosti na zjištění, že v souvislosti s pracovními cestami do země mimo EU byly výdaje generálního ředitele Evropské komise hrazeny vládou této země a národní leteckou společností. Veřejná ochránkyně práv se snažila určit rozsah této praxe a způsob, jakým Komise kontroluje, zda nedochází ke střetu zájmů, pokud třetí strany hradí výdaje vzniklé zaměstnancům Komise.

Krátce po zahájení iniciativy změnila Komise pravidla týkající se příspěvků třetích stran na služební cesty. Veřejná ochránkyně práv dospěla k závěru, že pokud budou tato pravidla uplatňována s náležitou péčí, zabrání tomu, aby příspěvky třetích stran na služební cesty vedly ke střetu zájmů. V průběhu této iniciativy se však veřejný ochránce práv dozvěděl o malém počtu služebních cest vyšších úředníků, které byly hrazeny třetími stranami. Veřejná ochránkyně práv proto oznámila záměr zahájit šetření s cílem posoudit dotčené případy a určit, jaká případná opatření Komise přijala ke zmírnění možných střetů zájmů.

V souvislosti se strategickou iniciativou veřejná ochránkyně práv rovněž zkoumala, jak Komise zajišťuje, aby její generální ředitelé plnili svou povinnost včas zveřejňovat informace o schůzkách lobbistů. Iniciativa prokázala, že dodržování této povinnosti je do značné míry v kompetenci samotných generálních ředitelů, což veřejná ochránkyně práv považovala za problematické. Vyzvala proto Komisi, aby zvážila, zda by mohla učinit více pro zajištění souladu.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.