Tvrzení

Komise má

1) neuznala, že Evropská vědeckotechnická síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků představuje odbornou skupinu;

2) dostatečně nereagovala na obavy stěžovatelů, že složení Evropské sítě pro vědu a techniku v oblasti těžby nekonvenčních uhlovodíků je nevyvážené;

3) neoprávněně umožnil členům spojeným s odvětvím břidlicového plynu působit jako předsedové Evropské sítě pro vědu a techniku v oblasti těžby nekonvenčních uhlovodíků.

Pohledávka (pohledávky)

1) Komise by měla i) uznat, že Evropská vědeckotechnická síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků je odbornou skupinou; ii) zapsat síť do rejstříku expertních skupin; a iii) uplatňovat na síť všechna příslušná pravidla platná pro expertní skupiny Komise, včetně pravidel týkajících se střetu zájmů.

2) Alternativně v případě, že Komise odmítne uznat, že Evropská vědeckotechnická síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků je expertní skupinou, měla by uznat, že je subjektem podobným expertní skupině, a proto by na ni měla analogicky uplatňovat pravidla, kterými se řídí její expertní skupiny, zejména pokud jde o vyvážené složení, střety zájmů a transparentnost.

3) Ve druhé alternativě by Komise měla zrušit Evropskou vědeckotechnickou síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků.

Veřejná ochránkyně práv vyzývá Komisi, aby do 30. listopadu 2015 předložila své stanovisko.