- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът решава спор за плащане между Комисията и германското сдружение
Прес съобщение № 21/2010 - Дата Вторник | 30 ноември 2010
Европейският омбудсман P. Nikiforos Diamandouros, помогна на Европейската комисия да уреди спор за плащане с германска културна асоциация. Това е вследствие на жалба от сдружението, че Комисията е намалила с повече от 6 000 EUR окончателното плащане за изложба в 28 европейски региона. Общите разходи по проекта възлязоха на 290 000 EUR. Първоначално Комисията отказва да изплати дължимата сума, като твърди, че не е била надлежно уведомена за преразпределенията в бюджета. Комисията прие предложението на омбудсмана за приятелско решение на жалбата и се съгласи да плати неизплатената сума от 6 000 EUR плюс над 1 500 EUR лихва.
Финансирана от ЕС изложба на 28 европейски региона между Бордо и Киев
През 2005 г. немската културна асоциация VIA REGIA - Kultur für Europa e.V. организира финансирана от ЕС изложба на 28 европейски региона между Бордо и Киев. Проектът беше осъществен в рамките на разширяването на Европейския съюз през 2004 г. Комисията се съгласи да плати 71 % от общите предвидени в бюджета разходи в размер на 290 000 EUR.
Изложбата се оказа голям успех и беше показана в 50 града вместо първоначално предвидените пет. През август 2005 г. сдружението поиска промяна в бюджета. Служител на Комисията се съгласи с предложените промени. Комисията обаче намали окончателното си плащане към сдружението с повече от 6 000 EUR, като заяви, че то не е било надлежно уведомено за промяната в бюджета.
През декември 2008 г. сдружението се обърна към омбудсмана с твърдението, че Комисията неправомерно е намалила окончателното плащане по проекта. След своето разследване омбудсманът заключи, че Комисията не е дала разумен отчет за начина, по който е разгледала искането за плащане на жалбоподателя. Той поиска от Комисията, в предложение за приятелско решение, да преразгледа твърдението на асоциацията. Комисията прие предложението и изплати на жалбоподателя неизплатените 6 000 EUR плюс над 1 500 EUR лихви.
За да прочетете решението на омбудсмана, моля, посетете: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/5451/html.bookmark
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.