- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Писмо от Европейския омбудсман до Комитета на регионите за започване на проверка по собствена инициатива OI/14/2011/BEH относно практиките във връзка с неконсумираните храни
Кореспонденция - Дата Вторник | 22 януари 2013
Случай OI/14/2011/BEH - Открит на Понеделник | 31 октомври 2011 - Решение от Четвъртък | 20 декември 2012 - Заинтересовани институции Европейски парламент ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Европейски икономически и социален комитет ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Европейски комитет на регионите ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Съвет на Европейския съюз ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Европейска комисия ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Съд на Европейския съюз ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Европейска сметна палата ( Няма основания за допълнителни проверки ) | Европейска централна банка ( Няма основания за допълнителни проверки )
|
г-жа Mercedes Bresso
|
Страсбург, 31.10.2011 г.
Проучване по собствена инициатива OI/14/2011/BEH относно практиките във връзка с неконсумирани храни.
Уважаема г-жо Председател,
Съгласно член 228 от Договора за функционирането на Европейския съюз Европейският омбудсман е оправомощен да извършва разследвания по собствена инициатива във връзка с възможни случаи на лошо администриране в дейностите на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза.
Много институции, органи, служби и агенции на ЕС предоставят столове, чиято основна цел е да обслужват своите служители.
Стана ми известно, че има известно разминаване в начина, по който тези столови изхвърлят неконсумирана храна. Докато някои изглежда даряват такава храна на благотворителни организации, поне една столова изглежда изхвърля такава храна.
Добра административна практика е ресурсите, отпуснати на отделните институции, органи, агенции и служби на ЕС, да се използват възможно най-икономично. Освен това начинът, по който се изхвърлят неконсумираните храни, може да засегне начина, по който гражданите възприемат ЕС, а в някои случаи може да има пряко отношение към тяхното ежедневие.
Ето защо реших да започна разследване по собствена инициатива на практиките на столовите, предоставени от институциите и някои органи на ЕС, във връзка с неконсумираните храни.
Бих искал да помоля Вашата институция да представи становище по посочения по-горе въпрос. Ще Ви бъда благодарен, ако отговорите по-специално на следните въпроси:
1. Вашата институция предоставя ли столова на своите служители?
2. Ако е така, какви практики се следват от тази столова за справяне с неконсумирана храна?
Предвид предмета на настоящата проверка по собствена инициатива тя засяга институциите и органите на ЕС, посочени в член 13 от Договора за ЕС, с изключение на Европейския съвет.
Ще Ви бъда благодарен, ако представите становище по гореспоменатия въпрос до 31 януари 2012 г.
Бих искал също така да Ви уведомя, че по време на моето проучване мога да обсъдя публикуването на получените становища и да дам възможност на заинтересованите трети страни да направят коментари.
Ако Вашите служби се нуждаят от допълнителна информация във връзка с това разследване по собствена инициатива, моля, не се колебайте да се свържете с г-н Bernhard Hofstötter, юридическият служител, отговарящ за това дело (+33 388 17 81 05).
Искрено ваш,
П. Никифорос Диамандурос