- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение по жалба 890/2024/NCR срещу Европейската комисия (Europe Direct) относно начина, по който тя е разгледала жалба относно принципите на правовата държава в Кипър
Решение
Случай 890/2024/NCR - Открит на Понеделник | 10 юни 2024 - Решение от Понеделник | 10 юни 2024 - Засегната институция Европейска комисия ( <p>Не e установено лошо администриране</p> ) - Държава Кипър
Жалбата е подадена
11/05/2024Анализ на жалбоподателя
13/05/2024Разследването е в ход
10/06/2024Резултат от проучването
10/06/2024
Уважаеми г-н Х,
На 11 май 2024 г. сте подали жалба до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия (Europe Direct) е отговорила на Вашата жалба относно принципите на правовата държава в Кипър.
След внимателен анализ на цялата информация, която сте предоставили в жалбата си, решихме да приключим случая със следното заключение:
Няма лошо управление от страна на Европейската комисия. [1]
Във Вашата жалба Вие изглежда информирахте Комисията, че сте обект на някакъв вид законно задържане от страна на кипърските органи и то е било въведено без Ваше знание или съгласие. Вие също така твърдите, че сте обект на съдебно производство, но че националните съдилища не Ви позволяват да участвате в това производство. В жалбата си до Комисията Вие също така изразихте загриженост относно Вашия работодател и трудовия договор, който сте подписали.
В отговора си от 3 май 2024 г. Europe Direct Ви информира, че Комисията не може да разгледа този въпрос. Както Europe Direct Ви обясни, Комисията няма правомощия да се намесва по национални въпроси в държавите — членки на ЕС, в по-общ план. Тя може да предприема действия само по отношение на прилагането на правото на ЕС от страна на държавите членки. От информацията, предоставена във Вашата жалба, не изглежда повдигнатият от Вас въпрос да се отнася до прилагането на правото на ЕС.
В жалбата си до омбудсмана Вие също така изглежда твърдите, че Комисията не Ви е предоставила определена информация, свързана с Вашето законно настойничество в Кипър. В предоставената от Вас информация няма нищо, което да подсказва, че случаят е такъв.
Поради това приключихме случая.
Оценявам, че това може да не е желаният от вас резултат, но се надявам тези обяснения да ви бъдат полезни. Благодарим Ви, че се свързахте с Европейския омбудсман.
Искрено ваш,
Тина Нилсон
Началник на отдел „Разглеждане на случаи“
Страсбург, 10.6.2024 г.
[1] Пълна информация относно процедурата и правата, свързани с жалбите, можете да намерите на адрес https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.