FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Ombudsmannen tar emot klagomål från medborgare om illegala invandrares död i spanska vatten

Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, har mottagit ett stort antal klagomål från medborgare om dödsfall bland invandrare som olagligen transporterades från den nordafrikanska kusten till södra Spanien. De klagande hänvisar främst till de spanska och marockanska regeringarnas ansvar för dödsfallen till följd av denna olagliga invandring. De föreslår att dessa myndigheter, och i förlängningen EU:s myndigheter, ska ta itu med problemet med olaglig invandring och vidta lämpliga åtgärder.

Europeiska ombudsmannen utreder klagomål om administrativa missförhållanden vid Europeiska gemenskapens institutioner och organ. Han kan inte handlägga klagomål som rör medlemsstaternas nationella, regionala eller lokala förvaltningar. Klagomål som rör behovet av eller fördelarna med gemenskapslagstiftning faller utanför hans behörighetsområde.

Europeiska ombudsmannen har därför uppmanat de klagande att vända sig till den spanska nationella ombudsmannen när det gäller den spanska förvaltningens verksamhet. När det gäller klagandenas förslag om att EU:s myndigheter bör inta en ståndpunkt har de uppmanats att göra en framställning till Europaparlamentet, som har både undersöknings- och lagstiftningsbefogenheter som skulle kunna användas i denna fråga.

 

För ytterligare information, kontakta José Martínez Aragón, chefsjurist. tfn: 00 33 3 88 17 24 01.
Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!

Senaste pressmeddelanden



Presskontakter

För mer information om ombudsmannens medieverksamhet, kontakta Honor Mahony, Biträdande kommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.