Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet om en kort vägledning för EU:s förvaltning om politik och praxis för att ge verkan åt allmänhetens rätt till tillgång till handlingar (SI/7/2021/DL)
Korrespondens - Datum Onsdag | 27 oktober 2021
Ärende SI/7/2021/DL - Undersökning inledd den Torsdag | 15 juli 2021 - Beslut den Onsdag | 27 oktober 2021 - Berörda institutioner Europeiska kommissionen - Land Frankrike
|
David-Maria Sassoli ordförande Europaparlamentet |
Herr ordförande,
Öppenhet är en central prioritering som vägleder mitt och mitt kontors arbete. Att säkerställa att enskilda personer kan utöva allmänhetens rätt till tillgång till handlingar är avgörande för att öka öppenheten och därigenom stärka allmänhetens förtroende för EU. I detta syfte är det mycket viktigt att EU:s förvaltning har omfattande och användarvänliga regler och metoder på plats för att ge verkan åt denna rättighet.
Under årens lopp har mitt kontor behandlat många klagomål som rör allmänhetens tillgång till handlingar. Vår erfarenhet på detta område gjorde det möjligt för oss att identifiera områden inom EU:s förvaltning där förbättringar kunde göras. På grundval av detta har jag tagit fram en kort vägledning för EU:s förvaltning, där jag beskriver politik och praxis för att ge verkan åt denna viktiga rättighet. Denna vägledning omfattar vad jag anser vara god förvaltningssed på detta område, och mitt kontor kommer att använda sig av den vid handläggningen av klagomål som rör tillgång till handlingar.
Jag uppmuntrar dig att dela denna guide med din personal. Genom att tillämpa denna praxis och politik kan EU-institutionerna bidra till att undvika administrativa missförhållanden och skapa utrymme och medel för medborgarna att på bästa sätt utöva denna rättighet. Vid tillämpningen av denna handledning uppmanar jag dig också att ta hänsyn till mina praktiska rekommendationer till EU-förvaltningen om användningen av EU-språk i kommunikationen med allmänheten [1].
Observera att jag skriver till cheferna för alla EU:s institutioner, organ och byråer för att dela vägledningen med dem.
Får jag också ta tillfället i akt att dela med mig av information om konferensen ”Tillgång till EU-dokument: vad händer härnäst?” som jag står värd för den 15 november 2021 i Bryssel. Programmet och information om hur man anmäler sig till konferensen finns på kontorets webbplats [2].
Med vänliga hälsningar,
Emily O'Reilly
Europeiska ombudsmannen
Strasbourg den 27 oktober 2021
BILAGA:
Samma skrivelse har skickats till följande institutioner och byråer:
| Europeiska kommissionen |
| Europeiska utrikestjänsten |
| Europaparlamentet |
| Europeiska unionens råd |
| Europeiska rådet |
| Europeiska unionens domstol |
| Revisionsrätten |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommittén |
| Regionkommittén |
| Europeiska centralbanken |
| Europeiska investeringsfonden |
| Europeiska investeringsbanken |
| Europeiska dataskyddsstyrelsen |
| Europeiska datatillsynsmannen |
| Europeiska arbetsmyndigheten |
| Epso |
| Europeiska åklagarmyndigheten |
| EUSA |
| Eulex Kosovo |
| Initiativ för innovativa läkemedel (IMI) |
| Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) |
| Olaf |
| Publikationsbyrån |
| EU:s byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) |
| Byrån för stöd till Berec |
| Gemensamma resolutionsnämnden |
| Översättningscentrum för EU:s organ |
| Cedefop |
| Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) |
| Gemenskapens växtsortsmyndighet |
| Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) |
| Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) |
| Europeiska bankmyndigheten (EBA) |
| Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) |
| Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (ECHA) |
| Europeiska miljöbyrån (EEA) |
| Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora informationssystem (EU-lisa) |
| Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA) |
| Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) |
| Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) |
| Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (EIOPA) |
| Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) |
| Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) |
| Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) |
| Europeiska byrån för cybersäkerhet (Enisa) |
| Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) |
| Europeiska utbildningsstiftelsen (ETF) |
| Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) |
| Eurofound |
| EU:s byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust- |
| Europol |
| Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor (hadea) |
| Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) |
| Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) |
| Europeiska unionens byrå för Spacye-programmet |
| Europeiska arbetsmiljöbyrån (osha) |
| Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) |
| Fusion för energi (F4E) |
| Euratoms försörjningsbyrå |
| Genomförandeorganet för utbildning och kultur (Eacea) |
| Genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag (Eismea) |
| Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (REA) |
| Europeiska genomförandeorganet för Cliamte, infrastruktur och miljö (Cinea) |
| Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet (Ercea) |
| Europeiska försvarsbyrån |
| Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier (ISS) |
| Europeiska unionens satellitcentrum (Satcen) |
| Det gemensamma företaget för biobaserade industrier (BBI) |
| Det gemensamma företaget Clean Sky |
| Centrumet för incidenthantering (CERT_EU) |
[1] https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/129519.