FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Varuhinja človekovih pravic kritizira Komisijo zaradi zamude pri zagotavljanju dostopa do ključnih dokazov v kartelni preiskavi

Evropska varuhinja človekovih pravic Emily O'Reilly je kritizirala Evropsko komisijo zaradi zamude pri zagotavljanju dostopa do dokazov nemškemu podjetju Infineon, ki je bilo predmet preiskave kartela v zvezi s čipi za pametne kartice. Družbi Infineon je bila nazadnje naložena globa v višini več kot 82 milijonov EUR, ker je bila članica tega kartela. Po mnenju družbe Infineon je Komisija kršila njeno pravico do obrambe s tem, da ji je odrekla elektronsko različico internega elektronskega sporočila konkurenta, ki je po mnenju Komisije družbo Infineon vpletel v omejevalni sporazum. Družba Infineon je želela pridobiti te dokaze, saj je dvomila o verodostojnosti elektronskega sporočila.

Emily O'Reilly je razložila: „Komisija bi morala pri izvajanju preiskav konkurence ravnati zelo skrbno in vestno. Ker Komisija družbi Infineon prej ni razkrila ključnih dokazov, je tvegala, da bo ogrozila njeno preiskavo.“ 

Šestmesečna zamuda pri predložitvi dokazov

Komisija je 3. septembra 2014 družbam Infineon, Philips, Samsung in Renesas naložila globe v skupnem znesku 138 milijonov EUR zaradi oblikovanja kartela na trgu čipov za pametne kartice.

Komisija je 28. julija 2014, nekaj več kot en mesec pred sprejetjem tega sklepa, družbi Infineon poslala elektronsko kopijo internega elektronskega sporočila konkurenta. Po mnenju družbe Infineon je bilo zadevno elektronsko sporočilo ključni dokaz preiskave Komisije. Vendar je podjetje podvomilo v njegovo pristnost. Po mnenju Komisije je elektronska kopija tega elektronskega sporočila verodostojen dokaz.

Čeprav je imela Komisija elektronski izvod elektronskega sporočila od januarja 2014, ga je družbi Infineon poslala šele konec julija. Po mnenju družbe Infineon je ta zamuda pomenila, da je imela na voljo le en teden za izvedbo kompleksne analize, potrebne za dokazovanje njene resničnosti.

Komisija v svojem odgovoru varuhinji človekovih pravic ni predložila prepričljive razlage za zamudo pri pošiljanju teh dokazov družbi Infineon. Varuhinja človekovih pravic je tako preiskavo zaključila tako, da je Komisiji očitala, da dokazov družbi Infineon ni poslala prej.

Celotno besedilo sklepa je na voljo na: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/decision.faces/en/58338/html.bookmark

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.