FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Varuh človekovih pravic rešuje spor glede plačil med Komisijo in nemškim združenjem

Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je Evropski komisiji pomagal rešiti plačilni spor z nemškim kulturnim združenjem. To je posledica pritožbe združenja, da je Komisija končno plačilo za razstavo o 28 evropskih regijah zmanjšala za več kot 6 000 EUR. Skupni stroški projekta so znašali 290 000 EUR. Komisija je sprva zavrnila plačilo neporavnanega zneska, pri čemer je trdila, da ni bila ustrezno obveščena o prerazporeditvah v proračunu. Komisija je sprejela predlog varuha človekovih pravic za sporazumno rešitev pritožbe in se strinjala s plačilom neporavnanega zneska v višini 6 000 EUR in več kot 1 500 EUR obresti.

Razstava o 28 evropskih regijah med Bordeauxom in Kijevom, ki jo financira EU

Leta 2005 je nemško kulturno združenje VIA REGIA - Kultur für Europa e.V. organiziralo razstavo o 28 evropskih regijah med Bordeauxom in Kijevom, ki jo je financirala EU. Projekt je bil izveden v okviru širitve Evropske unije leta 2004. Komisija se je strinjala, da bo plačala 71 % skupnih predvidenih stroškov v višini 290 000 EUR.

Razstava se je izkazala za velik uspeh in je bila prikazana v 50 mestih namesto v petih, ki so bila prvotno predvidena. Avgusta 2005 je združenje zahtevalo spremembo proračuna. Uradnik Komisije se je strinjal s predlaganimi spremembami. Vendar je Komisija zmanjšala končno plačilo združenju za več kot 6 000 EUR, pri čemer je trdila, da združenje ni bilo ustrezno obveščeno o spremembi proračuna.

Decembra 2008 se je združenje obrnilo na varuha človekovih pravic in trdilo, da je Komisija neupravičeno zmanjšala končno plačilo za projekt. Varuh človekovih pravic je po preiskavi sklenil, da Komisija ni ustrezno pojasnila, kako je obravnavala pritožnikov zahtevek za plačilo. Komisijo je pozval, naj v predlogu sporazumne rešitve ponovno preuči trditev združenja. Komisija je predlog sprejela in pritožniku plačala neporavnane obresti v višini 6 000 EUR in več kot 1 500 EUR.

Sklep varuha človekovih pravic lahko preberete na: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/5451/html.bookmark

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.