FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Evropski varuh človekovih pravic poziva Parlament, naj se opraviči, ker ni odgovoril državljanom


Evropski varuh človekovih pravic Jacob Söderman je prosil Evropski parlament, naj se opraviči štirim državljanom, ki so se prijavili na enega od njegovih natečajev za oblikovanje. Štirje kandidati so se pritožili varuhu človekovih pravic, potem ko jih Parlament ni obvestil o rezultatih natečaja, in sicer več kot petnajst mesecev po roku za oddajo prijav. Varuhinja človekovih pravic v osnutku priporočila Parlamentu ugotavlja, da Parlament ni pojasnil svojih ukrepov, in priporoča, naj se institucija zato opraviči zaradi dobrega upravnega ravnanja.
Pritožbe, ki so jih štiri tožeče stranke vložile samostojno, vendar so bile obravnavane skupaj, so se nanašale na natečaj za oblikovanje, ki ga je Parlament organiziral za prenovo stavbe Léopold v Bruslju. Čeprav je bil rok za natečaj 15. januar 1997, jih Parlament do takrat, ko so se tožeče stranke spomladi 1998 pritožile varuhu človekovih pravic, še vedno ni obvestil o izidu natečaja. Trije od štirih kandidatov so celo pisali Parlamentu, da bi izvedeli, vendar niso prejeli odgovora.
Junija 1998 je Parlament štiri nazadnje obvestil, da se je odločil, da ne bo obdržal nobenega od kandidatov natečaja. Ko je bil Parlament pozvan, naj pojasni zamudo pri obveščanju kandidatov o rezultatu, je zgolj ugotovil, da je to „povzročil čas, ki ga je izbirna komisija potrebovala, da je sprejela odločitev, ta pa je bila posledica parlamentarne delovne obremenitve njegovih članov“.
Varuh človekovih pravic meni, da ta razlaga ni zadovoljiva, in ugotavlja, da Parlament ni pojasnil, zakaj je natečajna komisija po sestanku 17. aprila 1997, na katerem je sklenila, da nobenega od 15 projektov ni mogoče ohraniti, potrebovala dodatnih 13 mesecev, da je potrdila ta sklep. Parlament je zato uvedel nepotrebno in neupravičeno veliko zamudo pri obveščanju kandidatov o izidu njihovih prijav.
Varuh človekovih pravic v osnutku priporočila Parlamentu predlaga, naj:
„zaradi dobrega upravnega ravnanja pritožnikom predstavi svoje opravičilo za neupravičeno zamudo pri obveščanju o izidu natečaja in za to, da ni odgovoril na različne dopise pritožnikov, ki so izrecno zahtevali informacije o rezultatih natečaja.“

Evropski parlament se mora na priporočilo varuha odzvati do 31. marca 2000.
Za dodatne informacije pokličite g. Olivierja Verheeckeja, pravnega svetovalca, tel. + 32 (0)2 284 2003.
Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.