- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Varuh človekovih pravic prejema pritožbe državljanov glede smrti nezakonitih priseljencev v španskih vodah
Izjava za javnost št. 27/2003 - Datum Četrtek | 18 december 2003
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je prejel številne pritožbe državljanov zaradi smrti priseljencev, ki so bili nezakonito prepeljani s severnoafriške obale na jug Španije. Pritožniki se v glavnem sklicujejo na odgovornost španske in maroške vlade za smrti, ki so posledica tega nezakonitega priseljevanja. Predlagajo, naj ti organi in posledično organi EU obravnavajo problem nezakonitega priseljevanja in sprejmejo ustrezne ukrepe.
Evropski varuh človekovih pravic preiskuje pritožbe o nepravilnostih v institucijah in organih Evropske skupnosti. Ne more obravnavati pritožb v zvezi z nacionalnimi, regionalnimi ali lokalnimi upravami držav članic. Pritožbe v zvezi s potrebo po zakonodaji Skupnosti ali njeno utemeljenostjo ne spadajo v okvir njegovih pristojnosti.
Evropski varuh človekovih pravic je zato pritožnikom svetoval, naj se v zvezi z dejavnostmi španske uprave obrnejo na španskega nacionalnega varuha človekovih pravic. V zvezi s predlogom pritožnikov, naj organi EU zavzamejo stališče, jim je bilo svetovano, naj naslovijo peticijo na Evropski parlament, ki ima preiskovalna in zakonodajna pooblastila, ki bi se lahko uporabila v zvezi s to zadevo.
Za več informacij pokličite Joséja Martíneza Aragóna, glavnega pravnega svetovalca; tel: 00 33 3 88 17 24 01.
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.