FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom v okviru programa EU za razvoj obrambne industrije

Evropska komisija

 

Spoštovani gospod X,

Varuh človekovih pravic je prejel pritožbo zoper Evropsko komisijo. Prosila me je, naj zadevo obravnavam v njenem imenu.

Pritožba se nanaša na odločitev Komisije, da zavrne dostop javnosti do dokumentov, ki jih je pritožnik zahteval na podlagi GESTDEM 2022/2956.

Pritožnik je prvotno zahteval dostop do „dokumentov, vključno s podrobnim opisom tehnologije, razvite v projektih, ki so prejeli sredstva v okviru programa EDIDP (...) in programa Pripravljalnega ukrepa (...), ter posebne vojaške opreme, ki je bila proizvedena na podlagi take tehnologije“.

Iz pritožbe razumemo, da se je pritožnik strinjal z omejitvijo obsega svoje zahteve, potem ko ga je Komisija obvestila, da je preobsežna. Pritožnik je predlagal, naj mu Komisija pošlje dokumente, vključno z opisom največjega projekta, financiranega do tega datuma.

Komisija je za naslednja dokumenta ugotovila, da spadata na področje uporabe posodobljenega zahtevka pritožnika: „Predlog projekta EDIDP-SME-2019-027-DECISMAR, Ares(2022) 6899139“in „Projekt na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev EDIDP-SME-2019-027-DECISMAR – Priloga 1, Ares(2020)5754968“.

Komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov na podlagi nekaterih izjem iz Uredbe 1049/2001, in sicer varstva javnega interesa v zvezi z javno varnostjo, obrambnimi in vojaškimi zadevami ter varstva poslovnih interesov.

Odločili smo se, da začnemo preiskavo pritožbe.

Uredba 1049/2001 določa, da je treba prošnje za dostop obravnavati hitro. V skladu s tem načelom si varuh človekovih pravic prizadeva tudi za čim hitrejšo obravnavo takih primerov.

Kot prvi korak menimo, da je treba pregledati sporne dokumente iz pritožnikove zahteve. Hvaležen bi bil, če bi lahko Komisija preiskovalni skupini varuhinje človekovih pravic do 18. novembra 2022 olajšala pregled dokumentov na kraju samem.

Dokumenti, ki so predmet zahteve za dostop javnosti, bodo obravnavani zaupno, skupaj z vsem drugim gradivom, ki ga bo Komisija delila z nami in bo označeno kot zaupno. Tovrstni dokumenti bodo obravnavani in shranjeni v skladu s tem statusom zaupnosti in bodo izbrisani iz dosjejev varuha človekovih pravic kmalu po koncu preiskave.

Stališče Komisije je bilo navedeno v potrdilnem odgovoru. Če pa bi Komisija želela predložiti dodatna stališča, ki bi jih evropska varuhinja človekovih pravic upoštevala med to preiskavo, bi bili hvaležni, če bi nam jih lahko posredovali do 30. novembra 2022.

V primeru vprašanj se je mogoče obrniti na uradnika za preiskave, pristojnega za zadevo, Nicholasa Hernanza.

S spoštovanjem,

 

Rosita Hickey
vodja preiskav

Strasbourg, 10. 2022

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.