- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku pritožbe 273/2014/KM proti Evropski komisiji
Odločba
Primer 273/2014/KM - Preiskava uvedena dne Petek | 21 februar 2014 - Odločba z dne Ponedeljek | 17 november 2014 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Avstrija
Jean-Claude Juncker
predsednik
Evropske komisije
1049 BRUSELJ
BELGIJA
zaupno
Strasbourg, 17. november 2014
Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku pritožbe 273/2014/KM proti Evropski komisiji
Spoštovani gospod predsednik,
V prilogi vam pošiljam kopijo mojega dopisa o odločitvi pritožniku v zgoraj navedeni zadevi, v katerem je pritožnik trdil, da Komisija ni odgovorila na njegovo pritožbo, da mu bivanje v bolnišnici ni bilo povrnjeno v višini 100 %.
V dopisu o sklepu pritožnika obveščam, da sem v zvezi s tem stopil v stik z ustrezno službo Komisije in da je Komisija odgovorila 3. marca 2014.
Po temeljitem pregledu odgovora Komisije in pripomb pritožnika v zvezi z njim sem sklenil, da nadaljnje preiskave zadeve niso upravičene, ker menim, da je odgovor točen.
Imam pa še eno pripombo.
Pritožnik je v tej zadevi trdil, da lahko pričakuje povračilo po polni stopnji, ker je to zahteval v obrazcu vloge, v predhodni odobritvi pa ni bilo navedeno ničesar o zadevi. Čeprav sem v dopisu o sklepu jasno navedel, da tej trditvi ni mogoče slediti, vseeno menim, da dobro upravljanje zagotavljajo uprave, ki komunicirajo čim bolj jasno. Zato pozivam Komisijo, naj razmisli o tem, da bi v dokumente o izdaji predhodne odobritve vključila natančno stopnjo povračila, ki se uporablja, in morebitne omejitve povračila, ki se uporabljajo za zadevno zdravljenje.
Vljudno Vas prosim, da me do 30. junija 2015 obvestite o vseh ukrepih, ki jih je Komisija sprejela v zvezi z mojimi ugotovitvami. Te odzive na svoje kritične pripombe in nadaljnje pripombe bom upošteval pri izvajanju letne ocene o tem, kako so se institucije in organi odzvali na moje sklepe.
S spoštovanjem,
Emily O'Reilly