Spoštovani gospod X,

Pred kratkim ste pri evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo zoper portal Tvoja Evropa – nasveti v zvezi z zgoraj navedenim vprašanjem. Tvoja Evropa – nasveti je svetovalna služba EU, ki deluje na podlagi pogodbe z Evropsko komisijo.

Po skrbni analizi vseh informacij, ki ste jih predložili v pritožbi, smo se odločili, da preiskavo zaključimo z naslednjim sklepom:

Na podlagi informacij iz pritožbe ni bilo nepravilnosti.

V svojem vprašanju na portalu Tvoja Evropa – nasveti ste se pritožili zaradi sistemskega rasizma v Nemčiji. Navedli ste, da želite vložiti tožbo proti Nemčiji in zahtevati odškodnino za zdravstvene težave, ki so vam bile povzročene zaradi domnevnega rasizma.

Tvoja Evropa – nasveti je odgovorila, da vam ne more pomagati, saj vaše vprašanje ne spada v področje njene storitve (ni se nanašalo na pravice na notranjem trgu EU).

Glede na naravo vprašanj, ki ste jih izpostavili, v odgovoru službe Tvoja Evropa – nasveti ni znakov nepravilnosti, kar je v skladu z njenim mandatom, kot je opisan na njenem spletišču ^[1].

Zahvaljujemo se vam, da ste stopili v stik z evropskim varuhom človekovih pravic. ^[2]

S spoštovanjem,

Tina Nilsson
vodja enote za obravnavo primerov

Strasbourg, 17. oktobra 2022

[1] https://europa.eu/youreurope/advice/index_en.htm

[2] Vse informacije o postopku in pravicah v zvezi s pritožbami so na voljo na https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.