FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku nemščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Odločitev Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), da ne začne preiskave o morebitni zlorabi sredstev EU na Danskem

Spoštovani X,

7. julija Decembra 2020 ste pri evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo zoper Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) v zvezi z navedeno zadevo.

Po skrbni preučitvi vseh informacij, ki ste jih predložili v pritožbi, smo se odločili zaključiti preiskavo z naslednjim sklepom:

V pritožbi ni nepravilnosti.

V svoji pritožbi kritizirate urad OLAF, ker se je odločil, da ne bo začel preiskave. Naloga evropskega varuha človekovih pravic ni, da pregleduje takšne odločitve urada OLAF. Evropski varuh človekovih pravic lahko posreduje le v primeru očitne napake pri presoji. Prizadeva si lahko tudi zagotoviti, da so take odločitve ustrezno utemeljene.

Urad OLAF vas je sprva obvestil, da meni, da začetek preiskave ni upravičen, saj je bila preiskava izvedena na nacionalni ravni. Menimo, da je bila ta utemeljitev ustrezna.

Po zaključku nacionalne preiskave ste ponovno stopili v stik z uradom OLAF. Urad OLAF vas je 6. novembra 2020 obvestil, da je postopek zaključil zaradi nezadostnega suma. Urad OLAF je pojasnil, da nove informacije, ki ste jih predhodno pregledali, niso vsebovale nobenega novega odločilnega elementa, ki bi upravičeval pregled prejšnje odločbe. V prvotni preiskavi niso bili odkriti nobeni dokazi o goljufiji ali drugi nezakoniti dejavnosti. Menimo, da vam ta utemeljitev omogoča, da razumete, zakaj se je urad OLAF odločil, da ne bo začel preiskave.

Informacije in dokumenti, ki ste jih predložili v pritožbi, ne dokazujejo, da je bila pri odločitvi urada OLAF, da ne bo začel preiskave, storjena očitna napaka pri presoji.

Verjetno boste nad rezultatom razočarani. Upamo pa, da vam bodo ta pojasnila še vedno v pomoč.

S spoštovanjem, 

 

Tina Nilsson
vodja enote za vodenje zadev

Strasbourg, 5. januarja 2021

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.