FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1043/99/(IJH)MM zoper Evropsko komisijo


Ta spor je bil obravnavan kot zaupen. Odločba zato ni bila sprejeta. MAZULINSKI OBLIK JE BIL UPORABLJEN TUKAJ.

Strasbourg, 22. septembra 2000

Spoštovani X, pišem
vam v odgovor na vašo pritožbo z dne 9. septembra 1999 v zvezi s trditvijo, da je Evropska komisija vztrajala pri prejemu petih ločenih pisem o zavezi od različnih organizacij, ki sestavljajo vašo skupino, kot pogoju za oddajo naročila.
Po skrbni preučitvi vaše pritožbe je Evropski varuh človekovih pravic 3. novembra 1999 stopil v stik s Komisijo in jo zaprosil za mnenje o vaši pritožbi. februarja 2000 vam je Evropski varuh človekovih pravic posredoval mnenje Komisije. Komisija je v svojem mnenju navedla, da je bilo medtem predloženih vseh pet pisem o zavezi in da je bil zadevni projekt subvencioniran. Ker urad evropskega varuha človekovih pravic od vas ni prejel nobenih pripomb, vam je bil 13. septembra 2000 poslan dopis, v katerem so bile povprašane o vaših pripombah. septembra 2000 ste poklicali urad evropskega varuha človekovih pravic in navedli, da ste zadovoljni z izidom vaše pritožbe.
Varuhinja človekovih pravic zato meni, da sta obe strani sprejeli ukrepe za rešitev zadeve.
Varuhinja človekovih pravic se je zato odločila, da primer zaključi.
O tej odločitvi bo obveščen tudi predsednik Komisije.
S spoštovanjem,
Jacob SÖDERMAN
Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.