FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsman rieši platobný spor medzi Komisiou a rakúskou univerzitou

Po zásahu európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa Európska komisia urovnala platobný spor s Viedenskou technologickou univerzitou. Vyplýva to zo sťažnosti univerzity, podľa ktorej Komisia nezaplatila dlžnú sumu 97 000 eur za zmluvu o výskume a vývoji v oblasti chemického inžinierstva.

Na odôvodnenie svojho odmietnutia zaplatiť Komisia vysvetlila, že navrhovateľ nepredložil konečné výkazy nákladov včas. Ombudsman sa domnieval, že uloženie sankcie vo výške 97 000 EUR za omeškanie je neprimerané. Požiadal preto Komisiu, aby prehodnotila svoje stanovisko. Komisia súhlasila s tým, že zaplatí 54 000 EUR na urovnanie tejto záležitosti. Univerzita návrh prijala a poďakovala ombudsmanovi za jeho príspevok.

Súvislosti

V roku 1996 podpísala Technická univerzita vo Viedni s Európskou komisiou zmluvu o výskume v oblasti chemického inžinierstva. Celkové výdavky na projekt dosiahli 127 000 EUR.

Podľa univerzity boli konečné vedecké a finančné správy týkajúce sa projektu zaslané Komisii v októbri 2001. O dva roky neskôr Komisia napísala univerzite a dala jej jeden mesiac na predloženie "chýbajúcich výkazov nákladov". Keďže univerzita nevyhovela, Komisia spis uzavrela. V dôsledku toho univerzita stratila 97 000 EUR.

Univerzita sa dva roky snažila presvedčiť Komisiu, aby zmenila názor. Keď sa to ukázalo ako neúspešné, obrátila sa na ombudsmana (v decembri 2006). Ombudsmanka začala vyšetrovanie a zistila, že stanovisko Komisie je neprimerané. V návrhu na priateľské riešenie požiadal Komisiu, aby prehodnotila svoje stanovisko.

Komisia súhlasila s urovnaním tejto záležitosti zaplatením 54 000 EUR. Univerzita návrh prijala. Poďakovala ombudsmanovi za jeho návrh priateľského riešenia.

Úplné rozhodnutie si môžete prečítať na tejto adrese:

http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm

 

 

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!

Najnovšie tlačové správy



Tlačové informácie

Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.