Európsky ombudsman P. Nikiforos Diamandouros vyzval Európsku komisiu, aby sa čo najskôr zaoberala sťažnosťou na európsku smernicu o pracovnom čase. Sťažovateľ je nemecký lekár, ktorý tvrdí, že Komisia nepodnikla kroky v súvislosti s jeho sťažnosťou, že Nemecko porušuje smernicu. Komisia ho informovala, že v septembri 2004 navrhla zmenu a doplnenie smernice. Ombudsmanka sa domnieva, že Komisia nie je oprávnená odkladať vybavovanie sťažnosti na neurčito z dôvodu, že smernicu možno niekedy v budúcnosti zmeniť a doplniť.

Prípad

V novembri 2001 nemecký lekár požiadal Komisiu o začatie konania o nesplnení povinnosti proti Nemecku. Tvrdil, že Nemecko porušilo smernicu o pracovnom čase, pokiaľ ide o prácu lekárov v nemocniciach, a najmä čas strávený na pohotovosti. Podľa názoru sťažovateľa preťaženie lekárov a v dôsledku toho ich neschopnosť čerpať minimálny čas odpočinku, ktorý potrebujú, ohrozuje ich vlastné zdravie, ako aj primeranú starostlivosť o ich pacientov. Keďže Komisia neprijala žiadne opatrenia, obrátil sa na ombudsmana.

Komisia tvrdila, že prebiehajú zmeny smernice o pracovnom čase, a dodala, že sťažnosť preskúma na základe svojho návrhu a prebiehajúcich diskusií s ostatnými inštitúciami EÚ.

Ombudsman poukázal na to, že ak by Komisia zistila, že Nemecko porušilo smernicu, mala by diskrečnú právomoc, pokiaľ ide o postúpenie veci Súdnemu dvoru. Nič v stanovisku Komisie však nenaznačuje, že by Komisia dosiahla túto fázu svojho vyšetrovania.

Ombudsmanka preto vyzvala Komisiu, aby sa sťažnosťou na porušenie právnych predpisov zaoberala čo najrýchlejšie a najsvedomitejšie. Komisia by mu mala odpovedať do 15. decembra 2006.

Ak si chcete pozrieť celý prípad, navštívte:

Informácie o prípade: Gerhard Grill, hlavný právny poradca, tel.: +33 388 172423