Tvrdenie(-a)

1) EHSV porušil práva sťažovateľa, najmä jeho právo na súkromie, tým, že zachytil list, ktorý mu adresoval úradník EHSV ako členovi predsedníctva EHSV;

2) EHSV porušil svoje vnútorné pravidlá i) tým, že nezaradil do programu schôdzí predsedníctva diskusiu o obsahu listu, ii) tým, že neoznámil obsah listu členom predsedníctva pred schôdzami, iii) tým, že zabránil predsedníctvu užitočne preskúmať záležitosť, ktorá patrí do jeho právomoci, a iv) tým, že v zápisnici zo schôdzí predsedníctva neinformoval o diskusiách na túto tému; a

3) EHSV nesprávne neoznámil skutočnosti a tvrdenia uvedené v liste Európskemu úradu pre boj proti podvodom (OLAF).

Pohľadávka(-y)

EHSV by mal v budúcnosti dodržiavať platné pravidlá.