FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Finančný audit vykonaný v súvislosti s dvoma dohodami o grante financovanými v rámci 7. rámcového programu

Tvrdenie(-a)

1) Komisia neodpovedala na tvrdenie sťažovateľa, že audit nesprávne uplatnil finančné usmernenia z roku 2010 so spätnou účinnosťou namiesto finančných usmernení z roku 2007, ktoré boli platné v čase, keď sa rokovalo o dvoch dohodách o grante.

2) Komisia konala nespravodlivo tým, že nerešpektovala právo sťažovateľa byť vypočutý v súvislosti so zisteniami auditu.

3) Komisia nedodržala zásadu lojálnej spolupráce a vzájomnej dôvery, pretože i) použila zásadu extrapolácie, ktorá nie je stanovená vo finančných usmerneniach, a ii) riadne nemonitorovala realizáciu oboch projektov a nepožiadala o objasnenie v čase, keď sťažovateľ predložil svoje výkazy nákladov.

4) Komisia zneužila svoju právomoc vykonávaním politiky auditu, ktorá nie je prispôsobená štruktúre a potrebám MSP.

Pohľadávka(-y)

1) Komisia by mala sťažovateľovi udeliť právo byť vypočutý a napadnúť zistenia audítorskej správy.

2) Komisia by mala uplatňovať finančné usmernenia z roku 2007 a zodpovedajúcim spôsobom upraviť závery audítorskej správy.

3) Komisia by nemala uplatňovať zásadu extrapolácie a mala by zaujať postoj spolupráce a dôvery voči sťažovateľovi.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!