FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov – Cena európskeho ombudsmana za dobrú správu vecí verejných 2018/2019

1. Kto je zodpovedný za spracovanie osobných údajov?

Komunikačné oddelenie európskeho ombudsmana.

  • Pri výbere projektov na udelenie grantu pomáha komunikačnému oddeleniu externý poradný výbor.
  • Komunikačné oddelenie môže poveriť externých odborníkov, aby vyhotovili fotografie a zvukové a obrazové záznamy zo slávnostného odovzdávania cien.

2. Na aký účel používame vaše údaje?

Pripraviť sa na víťazov Ceny európskeho ombudsmana za dobrú správu vecí verejných, ktorá oceňuje individuálne alebo kolektívne úsilie v rámci verejnej služby EÚ, a rozhodnúť o nich.

3. Aký je právny základ pre zber údajov?

  1. Štatút európskeho ombudsmana [1].
  2. Článok 5 písm. a) nariadenia č. 45/2001: „... spracovanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme...“
  3. Článok 5 písm. d) nariadenia 45/2001 (ak dotknuté osoby dali svoj súhlas jednoznačne).

4. Aké osobné údaje zhromažďujeme?

a) mená nominovaných a nominovaných; a členov externého poradného výboru.

b) mená zamestnávateľov nominovaných a nominovaných.

e-mailové adresy a telefónne čísla nominovaných a nominovaných; a členov externého poradného výboru.

d) snímky, ako sú fotografie a videozáznamy a zvukové záznamy zhotovené počas slávnostného odovzdávania cien.

e) Obrázky, ako sú fotografie a videá, ktoré sú poskytované s nominovanými projektmi.

f) Pracovné tituly kandidátov a ich úlohy v nominovaných projektoch.

g) Pracovné zaradenie členov externého poradného výboru.

h) profesionálne úspechy kandidátov a členov externého poradného výboru.

5. Kto má prístup k týmto údajom?

a) Členovia tímu komunikačného oddelenia zodpovední za spracovanie osobných údajov na účely udelenia ceny.

b) Všetci zamestnanci ombudsmana (obrázky a video/audiozáznamy zo slávnostného udeľovania, ktoré dodávajú externí dodávatelia, sa uchovávajú na spoločnom disku).

c) široká verejnosť prostredníctvom publikácií, webového sídla (videá a živé vysielanie slávnostného ceremoniálu a snímky víťazov) a sietí sociálnych médií ombudsmana.

6. Ako dlho uchovávame tieto údaje?

Údaje sa uchovávajú na mechanizmoch ombudsmana päť rokov. Mená víťazov a ich ceny, ako aj obrázky a videozáznamy a zvukové záznamy zo slávnostného odovzdávania cien sa neskôr archivujú na historické účely.

7. Môžete svoje osobné údaje zmeniť alebo odstrániť?

Môžete požiadať, aby vaše osobné údaje, napríklad obrázok, na ktorom sa objavíte, boli pridané, zmenené alebo odstránené z webovej stránky alebo na sociálnych sieťach po zverejnení.

Na tento účel pošlite e-mail na adresu eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu. Žiadosti sa vyhovie do piatich pracovných dní od jej prijatia. Všetky odmietnutia budú riadne odôvodnené.

8. Na koho by ste sa mali obrátiť, ak máte akékoľvek otázky alebo chcete podať sťažnosť?

a) Komunikačné oddelenie: eo-comm-contact@ombudsman.europa

b) Úradník pre ochranu údajov: dpo-euro-ombudsman@ombudsman.europa.eu

c) Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov: edps@edps.europa.eu

Užitočné odkazy

 

[1] Rozhodnutie Európskeho parlamentu o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana. Prijaté Parlamentom 9. marca 1994 (Ú. v. ES L 113, 4.5.1994, s. 15) a zmenené a doplnené jeho rozhodnutiami zo 14. marca 2002 (Ú. v. ES L 92, 9.4.2002, s. 13) a z 18. júna 2008 (Ú. v. EÚ L 189, 17.7.2008, s. 25).

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!