FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu
Európsky ombudsman
Európsky ombudsman

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Podať sťažnosť
Podať sťažnosť
Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/4/2009/PB týkajúce sa Európskej komisie

Korešpondencia - Datum Utorok | 03 novembra 2009
Prípad OI/4/2009/PB - Otvorené dňa Utorok | 03 novembra 2009 - Odporúčanie týkajúce sa Utorok | 12 júla 2011 - Rozhodnutie z dňa Utorok | 05 júla 2011

José Manuel Barroso
predseda
Európskej komisie
1049 Brusel
BELGICKO

 

V Štrasburgu 3. novembra 2009

 

OI/4/2009/PB

 

Vážený pán predsedajúci,

dovoľujem si Vám oznámiť, že som sa rozhodol začať vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa pravidiel a postupov Komisie pri prijímaní opatrení na vymáhanie podľa článku 85 služobného poriadku.

Moje vyšetrovanie sa týka najmä povinnosti administratívy uviesť dôvody a práva úradníka byť vypočutý. V závislosti od toho, ako sa vyšetrovanie vyvíja, sa však môžem rozhodnúť preskúmať ďalšie otázky.

V súčasnej fáze vyšetrovania budem musieť preskúmať interné písomné pravidlá a postupy Komisie týkajúce sa prijímania opatrení na vymáhanie podľa článku 85 služobného poriadku. Bol by som preto vďačný, keby mi Komisia mohla zaslať kópie týchto pravidiel a v prípade potreby aj opis a vysvetlenie uplatniteľných postupov.

Bol by som Vám vďačný, keby ste mi uvedené informácie zaslali čo najskôr, najneskôr však do 30. novembra 2009.

Tvoje úprimné,

 

P. Nikiforos DlAMANDOUROS

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!