FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie Európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1265/2007/(ET)(ID)PB proti Európskej agentúre pre obnovu

Vážený pán X,

obraciam sa na Vás v súvislosti s uvedenou sťažnosťou, ktorú ste 8. mája 2007 predložili môjmu úradu. Vec bola 6. októbra 2009 formálne postúpená pánovi Petrovi Bonnorovi.

Chápem, že pán Bonnor vás 30. septembra 2009 informoval, že po najpoľutovaniahodnejšej chybe pri riešení prípadu v januári 2008 bol prípad prehliadnutý až do polovice septembra tohto roka. Úprimne sa ospravedlňujem za túto chybu.

Z rozprávania pána Bonnora o jeho rozhovore s vami tiež chápem, že si neželáte ďalej sa touto záležitosťou zaoberať. Preto som sa rozhodol prípad uzavrieť a budem o tom informovať Európsku komisiu. Pre informáciu, po začatí môjho vyšetrovania bola Európska agentúra pre obnovu, proti ktorej ste podali sťažnosť, zrušená. V dôsledku toho Komisia prevzala zodpovednosť za spisy agentúry týkajúce sa mojich vyšetrovaní.

Tvoje úprimné,

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!