FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 510/2000/IJH na Európsku komisiu


V Štrasburgu 24. júla 2000

Vážený pán P., písomne reagujem
na našu korešpondenciu, v ktorej ste opísali svoje skúsenosti s Komisiou v súvislosti s riadiacimi a platobnými postupmi v rámci programu Leonardo da Vinci.
Ako som uviedol vo svojom e-maile zo 7. júna: „Európsky ombudsman môže prijať svoj názor na spor medzi občanom a inštitúciou alebo orgánom Spoločenstva až po vyšetrovaní, v ktorom mali obe strany možnosť byť vypočuté. Ombudsman preto nemôže vyjadriť svoje stanovisko k Vášmu sporu s Komisiou, pokiaľ mu nepredložíte sťažnosť proti Komisii.“
Nedostal som však od vás žiadnu odpoveď. Rozhodol som sa preto prípad uzavrieť z dôvodu, že ste ho chceli ukončiť.
Ak chcete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi, podrobnosti o tom, ako podať sťažnosť, a formulár, ktorý možno na tento účel použiť, nájdete na webovom sídle ombudsmana (http://www.ombudsman.europa.eu).
Váš úprimný
Jacob SÖDERMAN
Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!