Vážený pán/Vážená pani,

Dňa 11. augusta 2020 ste podali sťažnosť európskemu ombudsmanovi proti Európskemu parlamentu. Sťažnosť sa týka rozhodnutia Parlamentu vymáhať neoprávnene získané sumy. Tvrdíte, že Parlament vás včas neinformoval o vašich právach a krokoch, ktoré sa majú prijať, a nesprávne vypočítal základ vašich nárokov na príspevok na nezaopatrené dieťa. V dôsledku toho musíte teraz splatiť značnú sumu preplatku.

Po dôkladnej analýze všetkých informácií, ktoré ste nám poskytli, Vám s poľutovaním oznamujem, že Parlament sa nedopustil nesprávneho úradného postupu, keďže rozhodnutie Parlamentu o Vašej administratívnej sťažnosti ^[1] je v súlade s platnými pravidlami a judikatúrou.

Parlament vo svojom rozhodnutí z 21. júla 2020 vysvetlil uplatniteľné pravidlá a prahovú hodnotu, ktorá sa nemá prekročiť, aby sa dieťa považovalo za „závislé“. Po preskúmaní všetkých výplatných pások vašej dcéry za obdobie od septembra 2018 do októbra 2019 Parlament zistil, že príjem vašej dcéry od decembra 2018 prekročil túto hranicu. Preto ste nemali nárok na vyplatené príspevky. Vo svojej sťažnosti nespochybňujete takto vypočítanú sumu.

Podľa judikatúry ^{[2] sa ustanovenia práva Spoločenstva,} ktoré zakladajú nárok na finančné dávky, musia vykladať a uplatňovať reštriktívne. Parlament sa preto správne rozhodol vybrať neoprávnene vybraté sumy za dané obdobie. Zaznamenali sme, že Parlament sa rozhodol vymáhať dlžnú sumu prostredníctvom mesačných zrážok z vášho platu. Je to v súlade so zásadou proporcionality.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sme prípad uzavreli.

Sme si vedomí, že toto rozhodnutie vás môže sklamať, ale napriek tomu dúfame, že vyššie uvedené vysvetlenia budú pre vás užitočné.

Ďakujeme, že ste sa obrátili na európskeho ombudsmana.

Prijmite, prosím, moje veľké pozdravy.

Marta Hirsch-Ziembińska
vedúca oddelenia 1 – Vyšetrovania a T.I.C.

Štrasburg, 9. 2020

[1] Podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku.

[2] Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. septembra 2003 vo veci T-221/02 Giorgio Lebedef

a i./Európska komisia, bod 38, k dispozícii na adrese: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=48599&pageIndex=0&doclang=FR&mod