FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Zlepšenie etického rámca a rámca transparentnosti Európskeho parlamentu

Po tom, ako Parlament následne predložil podrobnejšie návrhy reformy, ombudsmanka identifikovala ďalšie oblasti, ktoré by mohli byť zrozumiteľnejšie alebo podrobnejšie vysvetlené, a zaslala predsedovi Európskeho parlamentu súbor otázok s cieľom objasniť to.

Ombudsmanka uvítala informácie, ktoré jej poskytol Parlament v rámci tejto iniciatívy a z ktorých jasne vyplýva, že sa dosiahol pokrok v reforme. Parlament posilnil svoje pravidlá, najmä pokiaľ ide o transparentnosť vyhlásení poslancov o súkromných záujmoch, konfliktoch záujmov a vyhláseniach o stretnutiach so zástupcami záujmových skupín. Pozitívnym krokom je aj nová „webová stránka o transparentnosti“ na webovom sídle Parlamentu.

Samotný reformný proces však nebol dostatočne transparentný, pričom väčšina diskusií prebiehala na fórach, ktoré neboli verejné, a verejnosť mala k dispozícii len obmedzené množstvo relevantných dokumentov. Týkalo sa to najmä rozhodnutí, ktoré prijalo Predsedníctvo Európskeho parlamentu.

Ombudsmanka sa rozhodla ukončiť strategickú iniciatívu a položila otázky, ktoré by mal Parlament stále riešiť, aby sa zabezpečilo účinné vykonávanie nových pravidiel. Týkali sa najmä spôsobu, akým Parlament organizuje monitorovanie a podávanie správ o možných porušeniach pravidiel, najmä v rámci poradného výboru pre kódex správania.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!