FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa švédskych a dánskych národných plánov v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti

Sťažovateľ požiadal Európsku komisiu o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa švédskych a dánskych národných plánov v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Komisia identifikovala 111 dokumentov, na ktoré sa žiadosť vzťahuje. Umožnila prístup len k častiam týchto dokumentov. Pri zamietnutí prístupu sa odvolávala na výnimky stanovené v právnych predpisoch EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom, pričom tvrdila, že zverejnenie by mohlo narušiť prebiehajúci rozhodovací proces a hospodársku politiku EÚ a dotknutých členských štátov.

Ombudsmanka zistila, že spôsob, akým Komisia posúdila tieto dve žiadosti, nebol úplne uspokojivý, najmä preto, že jej chýbalo primerané a presvedčivé odôvodnenie. Domnievala sa tiež, že spôsob, akým vybavila dve rovnaké žiadosti, je rozporuplný. V tejto súvislosti ombudsmanka prípad uzavrela a navrhla, aby Komisia kontaktovala sťažovateľa s cieľom zistiť, či chce naďalej pokračovať vo svojej žiadosti, a ak áno, prehodnotiť žiadosti vzhľadom na to, že švédsky plán bol odvtedy prijatý. Navrhla tiež, aby Komisia venovala väčšiu pozornosť vybavovaniu budúcich žiadostí o prístup verejnosti k rokovaniam o plánoch obnovy a odolnosti a výmenám týkajúcim sa hodnotenia výkonnosti členských štátov v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti zo strany Komisie s cieľom zabezpečiť konzistentný prístup s jasnými vysvetleniami.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!