FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Neschopnosť Európskej komisie proaktívne zverejňovať všetky „potvrdzujúce rozhodnutia“, ktoré prijíma na základe žiadostí o preskúmanie svojich rozhodnutí o prístupe verejnosti k dokumentom

Sťažovateľ požiadal o prístup verejnosti ku konečným rozhodnutiam Európskej komisie o sérii žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom. Komisia odmietla prístup k týmto tzv. potvrdzujúcim rozhodnutiam, ktoré prijíma na základe žiadostí o preskúmanie svojich pôvodných rozhodnutí o prístupe k dokumentom. Tvrdila, že žiadosť sa vzťahuje na príliš veľa dokumentov, ktoré by nebolo možné posúdiť v príslušnej lehote a ktoré by zahŕňali neprimerané využívanie administratívnych zdrojov. Sťažovateľ tvrdil, že ak by Komisia proaktívne uverejnila potvrdzujúce rozhodnutia, nevznikla by žiadna záťaž.

Na základe sťažnosti ombudsmanka začala vyšetrovanie všeobecnejšieho zlyhania Komisie pri proaktívnom zverejňovaní všetkých potvrdzujúcich rozhodnutí. V priebehu vyšetrovania sa Komisia zaviazala zvážiť proaktívne zverejňovanie „potvrdzujúcich rozhodnutí“. Zaviazala sa tiež zverejniť dodatočné informácie na svojom online portáli na prístup k dokumentom.

Vzhľadom na tieto záväzky sa ombudsmanka rozhodla ukončiť vyšetrovanie. Predložila však dva návrhy, ako by Komisia mohla zlepšiť online portál.
Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!