Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Ombudsmanul: Revizuirea statutului va aduce beneficii cetățenilor
Comunicat de presǎ numarul 4/2008 - Datele Marți | 22 aprilie 2008
Ombudsmanul European, P. Nikiforos Diamandouros, a salutat votul Parlamentului European pentru modificarea statutului său. Cele mai importante modificări garantează că Ombudsmanul va avea acces deplin la documentele UE în timpul anchetelor sale. În plus, va fi facilitată cooperarea Ombudsmanului cu omologii săi naționali și cu instituțiile internaționale. Modificările includ, de asemenea, dispoziții mai clare privind cazurile în care funcționarii UE depun mărturie la cererea Ombudsmanului în cursul unei anchete.
Dl Diamandouros comentează: „Sprijinind aceste schimbări, Parlamentul European și-a demonstrat încrederea în activitatea Ombudsmanului. Modificările mă vor ajuta să îmbunătățesc serviciile pe care le pot oferi cetățenilor, consolidând astfel încrederea acestora în Uniunea Europeană și în instituțiile sale.”
Contextul
În octombrie 2005, Parlamentul European a solicitat o revizuire a statutului Ombudsmanului pentru a ține seama de evoluțiile înregistrate de la înființarea instituției în 1995. Ombudsmanul a prezentat propuneri de modificare în iulie 2006. La 22 aprilie 2008, PE a sprijinit modificările aduse statutului, prezentate într-un raport al deputatei finlandeze Anneli Jäätteenmäki. Următoarea etapă a procedurii este emiterea de către Comisie a unui aviz, după care va fi necesară aprobarea Consiliului pentru ca modificările să intre în vigoare.
Accesul la documente
În viitor, toate instituțiile și organismele UE vor trebui să furnizeze Ombudsmanului informațiile și documentele de care acesta are nevoie pentru investigațiile sale. Aceștia nu vor mai putea refuza să îi divulge documente din motive de confidențialitate. Dispozițiile privind păstrarea de către Ombudsman a confidențialității documentelor care i-au fost divulgate sunt clarificate și consolidate în statutul modificat.
Cooperarea cu omologii naționali și cu instituțiile internaționale
Cooperarea cu omologii naționali și cu alte instituții europene și internaționale va fi, de asemenea, raționalizată și extinsă pentru a include cooperarea în domeniul drepturilor fundamentale.
Atunci când funcționarii UE depun mărturie
Normele au fost, de asemenea, clarificate pentru a se asigura că funcționarii UE care acționează în calitate de martori trebuie să spună întotdeauna adevărul. Normele existente pot da naștere la neînțelegeri, deoarece se referă la exprimarea „în conformitate cu instrucțiunile administrațiilor [funcționarilor publici]”.
Cele mai recente comunicate de presă
Ombudsmanul constată un caz de administrare defectuoasă în ceea ce privește modul în care Comisia a pregătit propuneri legislative urgente
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Solicitări informații de presă
Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.