Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Ombudsmanul salută progresele Comisiei în direcția unei mai bune protecții a datelor
Comunicat de presǎ numarul 14/2006 - Datele Luni | 26 iunie 2006
Caz 2467/2004/PB - Deschis la Marți | 14 septembrie 2004 - Decizie din Vineri | 09 iunie 2006
Ombudsmanul European, P. Nikiforos Diamandouros, a salutat inițiativa Comisiei Europene de a-și revizui interpretarea Directivei privind protecția datelor. Decizia Comisiei ar putea avea ca rezultat îmbunătățirea drepturilor cetățenilor. Un cetățean german a depus o plângere la Comisie cu privire la statul Hamburg. El a afirmat că autoritățile publice au transmis în mod ilegal date cu caracter personal întreprinderilor, știind că le vor utiliza în scopuri de marketing direct. Comisia a răspuns că directiva nu oferă nicio protecție împotriva acestei situații. După intervenția Ombudsmanului, Comisia a fost de acord să își revizuiască evaluarea.
Cazul
În 2004, reclamantul a înaintat Comisiei o plângere privind încălcarea dreptului comunitar împotriva statului Hamburg. Potrivit reclamantului, autoritățile publice transmiteau date cu caracter personal întreprinderilor fără a informa persoanele în cauză, chiar și atunci când era clar că datele vor fi utilizate în scopuri de marketing direct. Reclamantul a considerat că acest lucru încalcă Directiva UE privind protecția datelor.
Comisia a informat reclamantul că directiva nu acoperă această eventualitate. În opinia sa, aceasta a oferit protecție numai împotriva utilizării de către autoritățile publice a datelor cu caracter personal în scopuri proprii de marketing direct. Reclamantul s-a adresat Ombudsmanului, susținând că Comisia s-a înșelat.
În urma unei anchete în care a consultat Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, Ombudsmanul a constatat că interpretarea de către Comisie a Directivei privind protecția datelor este prea restrânsă. Ombudsmanul a concluzionat că directiva ar putea oferi, de asemenea, protecție împotriva deciziilor autorităților publice de a transmite date cu caracter personal întreprinderilor, știind, în același timp, că acestea vor fi utilizate în scopuri de marketing direct. Prin urmare, într-o propunere de soluție amiabilă, Ombudsmanul a solicitat Comisiei să își revizuiască interpretarea directivei.
Comisia a acceptat soluția amiabilă, afirmând că va aborda problema împreună cu statele membre în vederea îmbunătățirii legislației naționale în domeniul protecției datelor. Dl Diamandouros a declarat: „Acest caz ilustrează modul în care o bună cooperare între Comisie și Ombudsman poate avea ca rezultat o mai bună protecție a drepturilor cetățenilor.”
Pentru a citi decizia completă, vă rugăm să vizitați:
Pentru informații despre caz: Dl Peter Bonnor, consilier juridic, tel: +33 388 172541
Cele mai recente comunicate de presă
Ombudsmanul constată un caz de administrare defectuoasă în ceea ce privește modul în care Comisia a pregătit propuneri legislative urgente
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Solicitări informații de presă
Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.