FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia în cazul 1/2019/MDC privind ștergerea mesajului necitit al reclamantului de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate/vicepreședintele Comisiei Europene

Cazul a vizat ștergerea unui e-mail necitit trimis de reclamant Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintelui Comisiei Europene.

Ombudsmanul European a luat act de faptul că Comisia și-a cerut scuze reclamantului și l-a invitat să îi trimită din nou mesajul. Prin urmare, aceasta a considerat că problema a fost soluționată.

Contextul plângerii

1. La 2 iulie 2018, reclamantul a trimis un e-mail Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintelui Comisiei (Înaltul Reprezentant). La 2 ianuarie 2019, acesta a primit un răspuns automat prin care era informat că e-mailul său fusese șters fără să fi fost citit.

2. Reclamantul a depus apoi o plângere la Ombudsmanul European, în care s-a plâns de disprețul Înaltului Reprezentant față de cetățeni și a susținut că practica de a șterge e-mailurile fără a le fi citit ar trebui condamnată.

Ancheta

3. Echipa Ombudsmanului European a contactat Comisia Europeană și i-a solicitat să explice reclamantului ce s-a întâmplat cu e-mailul său din 2 iulie 2018.

4. La 16 mai 2019, Comisia a contactat reclamantul pentru a-și cere scuze pentru eveniment. Acesta a precizat că e-mailul a fost șters din greșeală. De asemenea, l-a invitat să trimită din nou mesajul său, astfel încât să primească un răspuns substanțial la problemele pe care le-a ridicat.

Evaluarea Ombudsmanului

5. Ombudsmanul ia act de faptul că Comisia și-a cerut scuze reclamantului pentru cele întâmplate și că i-a cerut să îi trimită din nou e-mailul. Prin urmare, Comisia a soluționat această problemă.

6. Ombudsmanul observă, de asemenea, că reclamantul susține că aceeași problemă a apărut și în alte momente și că e-mailurile sale au fost șterse, fără a fi citite, de alți membri ai Comisiei. Prin urmare, ea sugerează Comisiei să se asigure că membrii și funcționarii săi nu șterg niciun e-mail înainte de a-l citi.

Concluzie

Pe baza anchetei, Ombudsmanul închide cazul cu următoarea concluzie:

Comisia a soluționat problema.

Reclamantul și Comisia vor fi informați cu privire la decizie.

 

Marta Hirsch-Ziembińska

Șef de anchetă și TIC - Unitatea 1

Strasbourg, 29/07/2019

 

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!