FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Reprezentanța Comisiei Europene în Lituania a tratat corespondența reclamantului referitoare la Carta Universitară Erasmus, punerea în aplicare a programului ERASMUS+ și mecanismele de control aferente

Stimate domnule X,

La 4 mai 2019, ați depus o plângere la Ombudsmanul European cu privire la presupusa lipsă de răspuns din partea Reprezentanței Comisiei Europene în Lituania la numeroasele dumneavoastră corespondențe referitoare la Carta Universitară Erasmus, la punerea în aplicare a programului ERASMUS+ și la mecanismele de control aferente.

După ce a solicitat Comisiei să răspundă la corespondența dumneavoastră, Reprezentanța Comisiei în Lituania ne-a informat că a răspuns anterior la numeroasele dumneavoastră întrebări și că s-a întâlnit personal cu dumneavoastră pentru a-și clarifica mandatul.

Aceasta a remarcat, de asemenea, că, având în vedere caracterul repetitiv al mesajelor dumneavoastră, a decis să înceteze orice corespondență cu dumneavoastră în conformitate cu Codul său de bună conduită administrativă.

Comisia ne-a informat că Fundația pentru sprijinirea schimburilor educaționale (Agenția Națională Erasmus+ din Republica Lituania) v-a oferit, de asemenea, un răspuns detaliat cu privire la fondul plângerilor dumneavoastră.

Având în vedere cele de mai sus, Comisia ne-a furnizat suficiente informații pentru a concluziona că decizia sa de a înceta orice corespondență cu dumneavoastră a fost rezonabilă.

De asemenea, Comisia ne-a informat cu privire la măsurile suficiente luate pentru a vă ajuta și pentru a verifica dacă autoritățile naționale competente au tratat plângerile dumneavoastră în mod corespunzător. 

Prin urmare, Curtea a concluzionat că nu a existat un caz de administrare defectuoasă în comportamentul Comisiei în acest caz.

În plus, articolul 228 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede că Ombudsmanul European poate investiga numai plângerile care se referă la activitatea administrativă a instituțiilor și organelor Uniunii Europene.

Prin urmare, în măsura în care sunteți nemulțumit de comportamentul personalului universitar lituanian și al autorităților naționale, Ombudsmanul nu poate examina problemele ridicate împotriva acestor instituții.

Deși înțelegem că veți fi dezamăgiți de acest răspuns, sperăm totuși că aceste explicații vă vor fi utile.

Cu stimă,

 

Marta Hirsch‐Ziembińska
Șefa Unității 1 pentru anchete și TIC ‐

Strasbourg, 22/07/2019

 

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!