FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Refuzul Autorității Bancare Europene (ABE) de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile naționale de supraveghere

Reclamantul a solicitat acces public din partea Autorității Bancare Europene (ABE) la documente care prezintă detalii ale voturilor consiliului de supraveghere al ABE cu privire la o investigație în care a constatat că autoritățile naționale au încălcat legislația UE („recomandările BUL”) în ceea ce privește supravegherea a două bănci specifice. ABE a refuzat accesul la documentele în cauză. În acest sens, Comisia a invocat o excepție prevăzută de normele UE privind accesul public la documente, susținând că divulgarea acestor documente ar submina grav procesul său decizional și că nu există niciun interes public superior pentru divulgarea documentelor.

Pe baza anchetei sale, Ombudsmanul a trimis ABE o evaluare preliminară, în care și-a prezentat constatările. În special, Ombudsmanul a considerat că ABE nu a furnizat motive suficiente pentru a refuza accesul și ar fi trebuit să divulge procesele-verbale ale voturilor. Ea a constatat, de asemenea, că o practică de transparență proactivă ar trebui să se aplice recomandărilor BUL, astfel cum se aplică procesului legislativ al UE în general.

Ca răspuns, ABE a fost de acord să publice documente referitoare la cele două decizii în discuție în acest caz. Ombudsmanul a salutat acest lucru și a încurajat ABE să facă acest lucru în mod proactiv în viitor.

Evaluarea preliminară a evaluat, de asemenea, procedura decizională pentru recomandările BUL și dispozițiile privind prevenirea conflictelor de interese. Ombudsmanul a considerat că membrii comitetului nu ar trebui să voteze dacă ABE ar trebui să emită o recomandare BUL cu privire la propriile autorități de supraveghere, astfel cum s-a întâmplat în cadrul voturilor în discuție în acest caz. Cu toate acestea, întrucât ABE a adoptat între timp noi norme interne pentru comitet care reglementează conflictele de interese și care par să abordeze această problemă, Ombudsmanul consideră că nu se justifică efectuarea unor anchete suplimentare.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!