Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la gazoductul „Nord Stream 2”
Caz 1611/2019/KR - Deschis la Miercuri | 04 septembrie 2019 - Decizie din Vineri | 27 martie 2020 - Instituţia vizatǎ Consiliul Uniunii Europene ( Nu s-a constatat administrare defectuoasă ) - Ţară Germania
Cazul a vizat accesul public la documente referitoare la negocierile UE cu Rusia privind gazoductul Nord Stream 2, care este destinat să furnizeze gaz rusesc Germaniei. În special, reclamantul a solicitat acces la documente legate de recomandarea Comisiei Europene adresată Consiliului UE, prin care Comisia a solicitat un mandat de deschidere a negocierilor privind exploatarea viitoare a conductei, care este în prezent în construcție.
Consiliul a susținut că divulgarea documentelor ar putea submina relațiile internaționale și a ascuns documentele, pe baza unei excepții prevăzute de normele UE privind accesul public la documente. Recunoscând nevoia acută de control democratic și public al acestui proiect controversat, Ombudsmanul a recunoscut că este rezonabil ca Consiliul să susțină că, la momentul cererii de acces, divulgarea documentelor ar putea submina relațiile internaționale. Prin urmare, aceasta a închis ancheta, constatând că nu a existat un caz de administrare defectuoasă.