FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja Komisji o niewszczynaniu postępowań dyscyplinarnych wobec jednego z jej urzędników

Zarzut(-y)

Komisja nie udzieliła zadowalającej odpowiedzi na e-mail skarżącego do przewodniczącego Barroso z dnia 28 października 2010 r.

Roszczenie(-a)

1) Komisja powinna wszcząć postępowanie dyscyplinarne przeciwko X.

2) Jeżeli Komisja nie zamierza wszcząć postępowania dyscyplinarnego przeciwko X, powinna wyjaśnić uzasadnienie tej decyzji.

3) Komisja powinna powołać komitet niezależnych ekspertów spoza instytucji UE w celu (i) zbadania wyniku wszystkich skarg dotyczących pana X złożonych przed publikacją artykułu Sunday Times z dnia 7 września 2008 r.; (ii) ustalić, dlaczego postępowanie dyscyplinarne nie zostało wszczęte natychmiast po podjęciu przez Komisję decyzji o zawieszeniu X; oraz (iii) zalecić wszczęcie postępowania dyscyplinarnego, które komisja uzna za stosowne.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!