FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na francuski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1738/2020/VS dotyczącej odpowiedzi Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) na pytania dotyczące zatwierdzania produktów biobójczych w Rumunii

Szanowni Państwo!

W dniu 9 października 2020 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odpowiedzi Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) na pytania dotyczące zatwierdzania produktów biobójczych w Rumunii.

Po dokładnym rozważeniu wszystkich informacji, które nam Państwo przekazali, stwierdzamy, że Państwa sprawa nie ujawnia żadnego przypadku niewłaściwego administrowania ze strony ECHA [1].

Z informacji przedstawionych przez Pana w skardze wynika, że ECHA udzieliła Panu rozsądnych i odpowiednich odpowiedzi. W szczególności ECHA prawidłowo odpowiedziała, że indywidualne procedury udzielania zezwoleń na szczeblu krajowym podlegają odpowiedzialności i kontroli właściwego organu oceniającego państwa członkowskiego.

W związku z powyższym Pana skarga zostanie zamknięta. 

Możesz rozważyć skontaktowanie się z innym organem, który może być w stanie pomóc Ci w rozwiązaniu problemu. W tym celu, zgodnie z Państwa życzeniem, poniżej znajdą Państwo odpowiednie dane kontaktowe:

Advocateul Poporului

http://www.avp.ro

Mam nadzieję, że te wyjaśnienia będą dla Państwa przydatne.

Proszę przyjąć moje najserdeczniejsze pozdrowienia.

 

Tina Nilsson
Kierownik Działu Zarządzania Biznesem

Strasburg, 28.10.2020 r.

 

[1] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć pod adresem: https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707/.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!