- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie domniemanego nierozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej pomocy państwa w odniesieniu do projektu na Gibraltarze
Decyzja
Sprawa 1714/2019/SRS - Otwarta Piątek | 04 października 2019 - Decyzja z Piątek | 04 października 2019 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Gibraltar
Szanowny Panie,
W dniu 10 września 2019 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej. Rzecznik poprosił mnie o rozpatrzenie Pańskiej skargi i udzielenie Panu odpowiedzi w jej imieniu.
W swojej skardze nie zgadza się Pan z decyzją Komisji o niewszczynaniu dochodzenia w sprawie pomocy państwa otrzymanej przez przedsiębiorstwo z Gibraltaru. Kwestionuje Pan również fakt, że departament Komisji ds. sygnalistów ds. konkurencji odmówił podjęcia jakichkolwiek działań w związku z Pana skargą.
Rzecznik Praw Obywatelskich zauważa, że Komisja udzieliła Panu odpowiedzi na oba Pańskie zastrzeżenia w odpowiednim czasie.[1] W dniu 20 sierpnia 2019 r. departament ds. sygnalistów ds. konkurencji poinformował Pana, że nie jest właściwy do zajmowania się kwestiami pomocy państwa. W rzeczywistości departament ds. sygnalistów ds. konkurencji ma otrzymywać informacje od osób posiadających informacje poufne na temat karteli i innych porozumień antykonkurencyjnych między przedsiębiorstwami.[2] Niemniej jednak departament ds. sygnalistów ds. konkurencji przekazał Pana skargę do odpowiedniego departamentu Komisji, który zajmuje się kwestiami pomocy państwa, w celu dalszego rozpatrzenia.
W dniu 10 września 2019 r. departament Komisji odpowiedzialny za pomoc państwa poinformował Pana, że nie spełnia Pan warunków uznania za „zainteresowaną stronę”. Według Komisji zainteresowane strony to strony, na których własne interesy środek pomocy państwa może mieć wpływ, takie jak konkurenci lub stowarzyszenia handlowe. Nie zakwestionował Pan stanowiska Komisji. W związku z tym, w świetle obowiązujących przepisów, decyzja Komisji o nieuznaniu Państwa za zainteresowaną stronę była uzasadniona [3].
W związku z tym na tej podstawie Rzecznik nie stwierdza niewłaściwego administrowania przez Komisję. [4]
Zdaję sobie sprawę, że ta decyzja pana zawiedzie, ale mam nadzieję, że powyższe informacje i wyjaśnienia są mimo wszystko pomocne.
Z poważaniem,
Lambros Papadias
Kierownik ds. dochodzeń – Dział 3
Strasburg, 4 października 2019 r.
[1] Zob. Europejski kodeks dobrego postępowania administracyjnego, dostępny pod adresem: https://www.ombudsman.europa.eu/pl/publication/es/3510
[2] https://ec.europa.eu/competition/cartels/whistleblower/index.html
[3] Artykuł 1 lit. h) rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 ma następujące brzmienie: „każde państwo członkowskie oraz każda osoba, przedsiębiorstwo lub związek przedsiębiorstw, na których interesy może mieć wpływ przyznanie pomocy, w szczególności beneficjent pomocy, konkurujące przedsiębiorstwa i stowarzyszenia handlowe”.
[4] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć na stronie https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707 .