Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
Besluit inzake klacht 44/2025/KW tegen de Europese Commissie
Besluiten
Zaak 44/2025/KW - Geopend op Woensdag | 29 januari 2025 - Besluit over Woensdag | 29 januari 2025 - Betrokken instelling Europese Commissie ( Geen wanbeheer vastgesteld ) - Land Duitsland
Klacht ingediend
20/12/2024Onderzoek van de klacht
08/01/2025Onderzoek gaande
29/01/2025Uitkomst van het onderzoek
29/01/2025
Geachte mevrouw X,
U heeft onlangs een klacht ingediend bij de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op een inbreukklacht – CPLT(2024)02565. Volgens u heeft de Commissie ten onrechte geoordeeld dat Duitsland geen inbreuk maakt op Verordening (EG) nr. 1896/2006 tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure [1].
Na zorgvuldige analyse van alle informatie die u bij uw klacht heeft verstrekt, hebben wij besloten het onderzoek af te sluiten met de volgende conclusie:
Er was geen sprake van wanbeheer door de Commissie.
Het lijkt er namelijk op dat de Commissie u redelijke en passende antwoorden heeft gegeven. De Commissie legde uit dat uit de door u verstrekte informatie niet duidelijk bleek dat Verordening (EG) nr. 1896/2006 was geschonden. In dit verband heeft de Commissie benadrukt dat zij niet kon ingrijpen in de werking van de gerechtelijke diensten in Duitsland en heeft zij u verwezen naar de relevante bepalingen van het Duitse procesrecht. De Commissie heeft u ook uitgelegd dat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in deze zaak niet van toepassing is. Zij stelde voor contact op te nemen met het Europees Hof voor de Rechten van de Mens als u van mening bent dat uw mensenrechten worden geschonden en nadat u alle nationale rechtsmiddelen hebt uitgeput.
In dit verband delen wij u ook mee dat de Ombudsman klachten tegen de instellingen, organen en instanties van de Europese Unie onderzoekt. De Ombudsman kan geen klachten tegen nationale of internationale organen of rechtbanken onderzoeken. Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens maakt deel uit van de Raad van Europa [2]. Het is geen EU-orgaan en valt daarom buiten het mandaat van de Europese Ombudsman.
We waarderen dat dit misschien niet het gewenste resultaat is, maar we hopen dat u deze uitleg nuttig vindt. Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de Europese Ombudsman.
Met vriendelijke groet,
Tina Nilsson
Hoofd van de eenheid Case-handling
Straatsburg, 29/01/2025
[1] Verordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/1896/oj/eng
[2] https://www.coe.int/nl/web/portal/the-council-of-europe-at-a-glance