Geachte heer D.,
Op 29 februari 1999 diende u een klacht in bij de Europese Ombudsman over een vermeend geval van machtsmisbruik door uw meerderen bij de Europese Investeringsbank (EIB).
Ik heb uw klacht op 29 april 1999 doorgestuurd naar de president van de EIB, met een verzoek om opmerkingen vóór 31 juli 1999. De Europese Investeringsbank heeft op 20 juli 1999 advies uitgebracht, dat ik u op 22 juli 1999 heb doen toekomen met het verzoek opmerkingen te maken. Ik heb uw opmerkingen ontvangen op 3 december 1999.
Uit de tijdens het onderzoek ontvangen informatie blijkt dat u drie zaken (zaak T-7/98, geregistreerd op 3 januari 1998, zaak T-208/98, geregistreerd op 23 december 1998 en zaak T-109/99, geregistreerd op 2 mei 1999) bij het Gerecht van eerste aanleg hebt ingediend. De Ombudsman merkt op dat de argumenten die in de procedure voor het Hof naar voren zijn gebracht, gebaseerd zijn op dezelfde onderliggende feiten waarvoor u bij de Ombudsman een klacht hebt ingediend.
Overeenkomstig artikel 195 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap kan de Europese Ombudsman geen onderzoek instellen wanneer de vermeende feiten het voorwerp uitmaken of hebben uitgemaakt van een gerechtelijke procedure.
Artikel 2, lid 7, van het Statuut van de Ombudsman bepaalt dat wanneer de Ombudsman zijn behandeling van een klacht wegens een gerechtelijke procedure moet beëindigen, het resultaat van elk onderzoek dat hij tot dan toe heeft verricht, zonder verder optreden wordt ingediend. Ik heb daarom besloten de zaak te sluiten.
De president van de Europese Investeringsbank zal ook van dit besluit in kennis worden gesteld.
Met vriendelijke groet,
Jacob SÖDERMAN