FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Makkelijk te lezen
  • Tekstgrootte

Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?

Huidige taal: 
  • Nederlands
Brontaal: 
beschikbare talen: 
De vertaling van deze pagina is automatisch geproduceerd met behulp van machinevertaling.
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.

Hoe de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over de wijze waarop de vicevoorzitter van de Commissie voor Democratie en Demografie publiekelijk heeft gereageerd op kritische berichtgeving in de media

Klager nam contact op met de Europese Commissie om haar bezorgdheid te uiten over de manier waarop de vicevoorzitter van de Commissie voor Democratie en Demografie publiekelijk reageerde op kritische berichtgeving in de media, met name opmerkingen die zij tijdens een tv-show maakte. Klager beweerde dat deze opmerkingen in strijd waren met de gedragscode voor de leden van de Europese Commissie. Klager was ontevreden over de wijze waarop de Commissie op deze bezwaren heeft gereageerd en wendde zich tot de Ombudsman.

De Ombudsman stelde vast dat de verklaringen van de vicevoorzitter verkeerd konden worden begrepen en dus ongepast waren. Hoewel de Commissie en de vicevoorzitter vervolgens verduidelijkingen hebben verstrekt, betreurde de Ombudsman het dat de Commissie zich niet verontschuldigde voor het incident en een kans miste om het vertrouwen van het publiek te herstellen. De Ombudsman sloot haar onderzoek af en riep de Commissie op om meer zorgvuldigheid te betrachten (en de commissarissen eraan te herinneren) bij het afleggen van openbare verklaringen de nodige voorzichtigheid te betrachten.
Wat vond u van deze automatische vertaling? Deel uw mening!