- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Nuqqas ta’ rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar
Każ miftuħ
Każ 1752/2011/RT - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 23 Settembru 2011 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 17 Ottubru 2012 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Soluzzjoni bonarja )
Allegazzjoni(jiet)
1) Il-Kummissjoni rrifjutat b'mod żbaljat li tirrimborsa lill-persuna li ressqet l-ilment l-ispejjeż tal-ivvjaġġar li l-familja tagħha ġarrbet sabiex titlaq mill-Ginea.
2) Il-Kummissjoni naqset milli timplimenta politika xierqa dwar ir-riżorsi umani rigward il-ħatra tal-persunal tagħha fid-Delegazzjonijiet tal-UE f'postijiet meqjusa "diffiċli" jew "diffiċli ħafna".
3) Il-Kummissjoni naqset milli tiżgura s-sigurtà tal-membri tal-persunal tagħha u l-familji tagħhom f'postijiet meqjusa "diffiċli" jew "diffiċli ħafna".
Pretensjoni(jiet)
1) Jenħtieġ li l-Kummissjoni tirrimborża lill-ilmentatur għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar imġarrba mill-familja tiegħu sabiex jitlaq mill-Guinea.
2) Il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-politika tagħha dwar il-ħatra tal-persunal f'pajjiżi terzi.
3) Il-Kummissjoni għandha tadotta miżuri ta' sigurtà adegwati għall-kundizzjonijiet eżistenti u ad hoc fil-pajjiżi ta' destinazzjoni.