- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 28 (spezzjonijiet regolatorji) tar-Regolament 1005/2009 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu
Korrispondenza - Data It-Tlieta | 17 April 2018
Każ SI/7/2017/JN - Miftuħa fil- It-Tnejn | 24 Lulju 2017 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 17 April 2018 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea - Pajjiż Franza
Is-Sur Jean-Claude Juncker
Il-President tal-Kummissjoni Ewropea
Strasburgu, 17/04/2018
Inizjattiva strateġika SI/7/2017/JN dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 28 (li jirregola l-ispezzjonijiet) tar-Regolament 1005/2009 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu
Għażiż Sur President,
Nirreferi għall-ittra tiegħi tal-24 ta’ Lulju 2017 dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 28 (l-ispezzjonijiet regolatorji) tar-Regolament 1005/2009 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu.
Issa eżaminajt ir-risposta tal-Kummissjoni, li rċevejt fil-11 ta’ Diċembru 2017, kif ukoll l-informazzjoni pprovduta minn diversi Ombudsmen nazzjonali.
Ninnota li, sal-lum, il-Kummissjoni ma għamlitx użu mid-dispożizzjoni fir-Regolament 1005/2009 li permezz tagħha tista’ tassisti lill-Istati Membri fl-ispezzjonijiet ta’ konformità tagħhom. Minħabba l-importanza tal-ispezzjonijiet tal-konformità fl-iskema ġenerali tar-Regolament 1005/2009, nissuġġerixxi li l-Kummissjoni għandha forsi tattendi l-ispezzjonijiet tal-Istati Membri minn żmien għal żmien.
Ninnota wkoll li r-Regolament 1005/2009 għandu jiġi vvalutat minn kuntrattur indipendenti matul din is-sena. F’dan il-kuntest, għandi l-pjaċir ninfurmak li rendikont sħiħ tat-tweġibiet li rċevejt mill-Ombudsmen nazzjonali se jkun disponibbli dalwaqt fit-taqsima “Network Ewropew tal-Ombudsmen” tas-sit web tiegħi (https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/106196).
Sadanittant, ippermettuli nirringrazzjak għat-tweġiba tiegħek u għall-kooperazzjoni tiegħek ma’ din l-inizjattiva. L-inizjattiva strateġika hija b’dan magħluqa.
Dejjem tiegħek,
Emily O'Reilly
L-Ombudsman Ewropew