Il-qafas għall-komponent

1. L-ilmentatur huwa tabib li ħa sehem fil-Kompetizzjoni Miftuħa EPSO/AD/125/08 għar-reklutaġġ tat-tobba (AD9).

2. Il-punt I.B.2 tal-Avviż tal-Kompetizzjoni kien jipprovdi kif ġej:

"Minn meta tkun ksibt il-kwalifika meħtieġa, trid tkun ksibt mill-inqas għaxar snin esperjenza professjonali; din l-esperjenza trid tkun inkisbet f’mill-inqas tnejn mill-oqsma li ġejjin: il-mediċina okkupazzjonali, il-mediċina ġenerali, il-mediċina ta’ emerġenza, il-mediċina interna, il-mediċina tropikali, l-ergonomija, il-valutazzjoni tal-korriment fiżiku, kwalunkwe speċjalizzazzjoni medika assoċjata mad-dmirijiet li għandhom jitwettqu." (enfasi fl-oriġinal)

3. Fis-26 ta’ Ġunju 2008, l-EPSO informa lill-ilmentatur li kien għadda b’suċċess mit-testijiet ta’ ammissjoni u stiednu jissottometti applikazzjoni sħiħa sas-17 ta’ Lulju 2008. L-ilmentatur ikkonforma ma’ din l-iskadenza. Madankollu, fis-27 ta’ Awwissu 2008, huwa informa lill-EPSO permezz ta’ posta elettronika li ma setax jipprovdi d-dokumenti kollha mitluba bl-applikazzjoni sħiħa tiegħu sabiex jagħti prova tal-impjieg preċedenti tiegħu. Huwa spjega li dan kien minħabba li, kif inhi l-prattika normali fir-Renju Unit, huwa kien biddel l-impjieg tiegħu kważi kull 6 xhur fil-bidu tal-karriera tiegħu. B’riżultat ta’ dan, ma kienx għadu possibbli għalih li jikseb kopji tar-riċevuti tal-paga (jew mezzi oħra ta’ prova mitluba mill-EPSO) wara aktar minn 10 snin, peress li l-isptarijiet fir-Renju Unit ma jżommux kopji tar-rekords tal-impjieg wara ċertu perjodu ta’ żmien. Madankollu, iċ-ċertifikat JCTGP tiegħu, jiġifieri, iċ-ċertifikat maħruġ mill-Kumitat Konġunt għat-Taħriġ fil-Prattika Ġenerali tal-Kulleġġ Irjali tal-Prattikanti Ġenerali, fil-fatt wera li kellu l-esperjenza professjonali meħtieġa. L-ilmentatur għalhekk talab lill-EPSO biex iqis din l-informazzjoni "bħala prova li lesta l-impjiegi elenkati fis-C.V. tiegħi peress li prova oħra ma tistax tinkiseb."

4. Minkejja l-ispjegazzjonijiet ta’ hawn fuq, fit-8 ta’ Settembru 2008, l-EPSO informa lill-ilmentatur li l-applikazzjoni tiegħu kienet ġiet miċħuda minħabba li ma kienx ipprovda prova li kellu l-għaxar snin meħtieġa ta’ esperjenza postgradwatorja.

5. Wara li pprova mingħajr suċċess isolvi l-kwistjoni mal-EPSO, il-kwerelant ressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fil-11 ta' Novembru 2008.

Is-suġġett tal-marka ta' l-individwu

6. Fid-9 ta' Diċembru 2008, l-Ombudsman fetaħ inkjesta dwar l-allegazzjonijiet u l-allegazzjonijiet li ġejjin:

L-ilmentatur allega li:

1. fl-abbozzar tal-avviż tal-kompetizzjoni, l-EPSO naqas milli jqis li t-tobba Brittaniċi ma jkunux jistgħu jipprovdu aktar evidenza tal-esperjenza professjonali rilevanti tagħhom milli għamel f’dan il-każ;
2. meta sussegwentement informa lill-EPSO u lill-Bord tas-Selezzjoni li, min-natura tal-edukazzjoni u l-professjoni tiegħu, ma kienx se jkun jista’ jipprovdi aktar evidenza tal-esperjenza professjonali rilevanti milli kien diġà għamel, ir-risposta kienet proċeduralment u sostanzjalment inadegwata.

L-ilmentatur sostna li l-EPSO għandu jieħu miżuri biex jevita problemi simili fil-futur.

L-Inkwantu

Żviluppi wara l-ftuħ tal-inkjesta tal-Ombudsman

7. Fis-6 ta' Jannar 2009, l-EPSO bagħat l-opinjoni tiegħu lill-Ombudsman u ddikjara li l-Bord tal-Għażla tal-Kompetizzjoni Miftuħa inkwistjoni kien eżamina mill-ġdid il-fajl tal-ilmentatur u ddeċieda li jistiednu għall-eżami orali. Hija hemżet kopja tal-ittra ta’ stedina li ntbagħtet lill-ilmentatur fid-19 ta’ Diċembru 2008.

8. F'konverżazzjoni telefonika mas-servizzi tal-Ombudsman fis-27 ta' Jannar 2009, il-kwerelant iddikjara li kien sodisfatt bir-riżultat tal-ilment tiegħu u li għalhekk huwa qies li dan ġie solvut. Huwa rringrazzja lill-Ombudsman għall-għajnuna tiegħu.

Konklużjonijiet

L-Ombudsman bi pjaċir jinnota li l-EPSO indirizza minnufih il-problema tal-ilmentatur u solviha għas-sodisfazzjon ta' dan tal-aħħar. Għalhekk huwa jqis li l-EPSO ħa passi biex isolvi dan l-ilment u jagħlaq il-każ kif xieraq.

L-ilmentatur u l-EPSO se jiġu infurmati b’din id-deċiżjoni.

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Magħmul fi Strasburgu fis-26 ta' Frar 2009